Guía

Cómo usar CosMeal

Registra lo que comes, planea tus comidas, haz el súper y ve cómo te fue en la semana. En cada sección, los números de los pasos corresponden a los números de las imágenes.

Tu página Hoy

Hoy es la primera página que ves.

La página Hoy, con la tira de fechas, las tarjetas de comidas, la barra de Baobao, el botón de la cámara y el botón +, numerados del 1 al 5.
  1. La tira de fechas. Toca un día para ver sus comidas. Toca la fecha de arriba para abrir un calendario.

  2. Tus comidas. Cada comida que planeaste o registraste aparece como una tarjeta. La etiqueta verde Registrada significa que ya la registraste.

  3. La barra de Baobao. Baobao es el asistente de la app. Toca la barra para preguntarle lo que quieras, registrar una comida o planear un día.

  4. El botón de la cámara. Tócalo para registrar una comida con una foto.

  5. El botón +. Tócalo para planear tus comidas con anticipación.

Las pestañas de abajo abren las otras páginas: Hoy, Compras, Progreso, Recetas y Perfil.

Registra una comida con una foto

CosMeal lee tu comida en una foto y estima sus carbohidratos, proteína, grasa y calorías. El resultado es una estimación y se muestra como un rango.

Pantalla 1: el botón de la cámara en Hoy. Pantalla 2: la hoja Registrar comida con la comida elegida, una foto y una nota.Pantalla 1: el botón de la cámara en Hoy. Pantalla 2: la hoja Registrar comida con la comida elegida, una foto y una nota.Pantalla 3: el resultado, con tu porción, los macros, el desglose de carbohidratos y el botón Registrar platillo.
  1. Abre la cámara. En la página Hoy, toca el botón de la cámara abajo a la derecha.

  2. Elige la comida. En Registrar en, elige Desayuno, Almuerzo, Cena o Snack.

  3. Toma una foto clara. Que salga todo el plato y con buena luz. Toma una foto de toda la comida o una foto por platillo, hasta diez. Si es comida empacada, tómale una foto a la etiqueta nutricional.

  4. Agrega una nota y toca Escanear. Di qué es la comida y cuánto comiste. Puedes escribirlo o decirlo. Entre más le digas a la app, mejor será la estimación:Bien: di qué es la comida, por ejemplo, «arroz integral y pollo».Mejor: di cuánto, por ejemplo, «medio tazón de arroz integral, dos huevos».Lo mejor: da el peso, por ejemplo, «arroz integral 120 g, pollo 60 g». Así obtienes los números más precisos.

  5. Revisa tu porción. La app muestra cuánto cree que comiste. Toca el lápiz si comiste más o menos.

  6. Lee los números. Los carbohidratos, la proteína, la grasa y las calorías se muestran como un rango, por ejemplo, de 34 a 42 g de carbohidratos.

  7. Toca Registrar platillo. Si la app le puso un nombre equivocado a algún alimento, toca Reescanear, corrige la nota y vuelve a escanear. Tus fotos y tu nota se conservan.

Revisa una comida registrada

Cada comida que registras se queda en la página Hoy. Tócala cuando quieras para volver a ver sus números.

Pantalla 1: Hoy con una cena registrada, con un platillo y el nombre de la comida numerados. Pantalla 2: el Total de la comida de esa cena, con sus rangos y el total en equivalente de carbohidratos.Pantalla 1: Hoy con una cena registrada, con un platillo y el nombre de la comida numerados. Pantalla 2: el Total de la comida de esa cena, con sus rangos y el total en equivalente de carbohidratos.
  1. Toca un platillo para ver sus propios números. La hora en que lo registraste aparece debajo del título. Una comida registrada en un día posterior no muestra la hora.

  2. Toca el nombre de la comida, por ejemplo Cena, para ver la comida completa, con todos los platillos sumados. Cuando una comida ya está registrada, su nombre tiene una pequeña › al lado. Los snacks no se suman.

  3. Lee los rangos. Cada número es una estimación, por eso se muestra como un rango, por ejemplo, de 40 a 50 g de carbohidratos. El número más alto es la mejor estimación de la app. El número más bajo es alrededor de un 20% menor, como margen de seguridad. Si das el peso de un platillo o escaneas una etiqueta de nutrición, la app usa esos números tal cual, sin rango.

  4. Dos totales de carbohidratos. Carbohidratos totales son los carbohidratos de la comida. Total en equivalente de carbohidratos también cuenta la proteína y la grasa. La siguiente sección explica los dos.

Carbohidratos totales y el equivalente de carbohidratos

La tarjeta de carbohidratos muestra dos totales. Carbohidratos totales son los carbohidratos que comiste. El total en equivalente de carbohidratos también cuenta la proteína y la grasa, porque también suben el azúcar en la sangre.

En la tarjetaQué significaEjemplo
Carbohidratos totalesLos carbohidratos de la comida. La fibra no se cuenta, así que puede ser menor que el total de carbohidratos de una etiqueta de nutrición. Los polialcoholes cuentan la mitad y el eritritol no se cuenta.40–50 g
Equivalente de proteína y grasaCuánto subirán el azúcar en la sangre la proteína y la grasa de la comida, expresado en gramos de carbohidratos. 100 kcal de proteína y grasa cuentan como 10 g de carbohidratos.25–30 g eq
Total en equivalente de carbohidratosLos carbohidratos totales más el equivalente de proteína y grasa.65–80 g

Los ejemplos son la cena de la imagen de arriba: pescado al vapor con jengibre, choy sum al ajo y un plato de arroz blanco.

Por qué cuentan la proteína y la grasa

La proteína y la grasa también suben el azúcar en la sangre, pero más tarde y más despacio que los carbohidratos. El hígado convierte parte de la proteína en azúcar. La grasa hace más lenta la digestión y hace que la insulina funcione peor durante unas horas. Por eso su efecto aparece unas 3 a 8 horas después de comer. CosMeal le pone un número con un método publicado, el método de unidades de grasa y proteína de Varsovia.

Cómo usar estos números

  • Los carbohidratos totales son el número para tu conteo habitual de carbohidratos en cada comida. No les sumes el equivalente de proteína y grasa.
  • Después de una comida con mucha proteína o grasa, como un bistec o comida frita, el azúcar en la sangre puede subir unas horas después, aunque los carbohidratos hayan sido pocos. El equivalente te ayuda a esperarlo. Vigílalo en tu glucómetro o sensor.
  • Algunas personas con diabetes tipo 1 cubren esta subida tardía de una forma especial. Defínelo con tu equipo de diabetes. CosMeal cuenta carbohidratos. No calcula la insulina.

¿Qué tan precisa es la estimación?

Entre más le digas a la app, más cercana será la estimación. Una nota sobre qué es la comida y cuánto comiste ayuda más que cualquier otra cosa.

Lo que dasEjemploPrecisión
Solo la fotoSin nota69
Foto + nombres de los alimentos«Pollo, arroz y brócoli»74
Foto + medidas caseras«Medio tazón de arroz, dos huevos»83
Foto + pesos«Arroz 120 g, pollo 60 g»87
Foto de la etiqueta nutricionalLa app copia los números impresos100

La precisión es una calificación sobre 100. 100 significa que la estimación coincide exactamente con la comida pesada. 80 significa que se desvía un 20%.

Qué esperar

  • Una foto no muestra el peso de la comida, ni el aceite, el azúcar y la salsa que tiene. Ninguna app puede leer lo que la foto no muestra.
  • Si un número no te parece correcto, agrega más detalles a la nota y vuelve a escanear. Pesa la comida cuando el número sea más importante.

De dónde vienen los números

La precisión se midió con 280 platos de cafetería pesados del conjunto de datos Nutrition5k, seleccionados y revisados por el equipo de CosMeal. Esas fotos se tomaron desde arriba en una cafetería. Tus propias fotos pueden leerse mejor o peor. Las imágenes de esta página son ejemplos: tus números serán distintos.

Habla o escribe

Hay tres lugares en la app donde puedes hablar o escribir: la barra de Baobao en la parte de abajo de la pantalla, la barra Agrega una nota cuando registras una comida con una foto, y el paso Algo más cuando planeas comidas. Los tres funcionan igual:

Pantalla 1: la barra de Baobao con su botón de teclado. Pantalla 2: Voz o texto en la pestaña Perfil.Pantalla 1: la barra de Baobao con su botón de teclado. Pantalla 2: Voz o texto en la pestaña Perfil.Pantalla 3: Texto seleccionado. Pantalla 4: la barra después del cambio, con un botón de micrófono.Pantalla 3: Texto seleccionado. Pantalla 4: la barra después del cambio, con un botón de micrófono.
  1. Al principio, al tocar la barra se enciende el micrófono. Di lo que quieras y vuelve a tocar para terminar.

  2. Para escribir, toca el pequeño botón redondo del teclado en el extremo derecho de la barra. Se abre el teclado.

  3. Para que escribir sea la opción predeterminada, ve a Perfil, toca Voz o texto y elige Texto. Esto cambia las tres barras.

  4. Después de eso, al tocar la barra se abre el teclado, y el pequeño botón redondo se convierte en un botón de micrófono. Tócalo cuando prefieras hablar.

Puedes volver a cambiarlo cuando quieras en el mismo lugar.

Registra o corrige una comida conversando

Puedes registrar una comida sin foto con solo decírselo a Baobao. Habla o escribe, como prefieras: la barra de Baobao funciona como se explica en «Habla o escribe» más arriba.

Pantalla 1: una comida contada a Baobao en su barra. Pantalla 2: un mensaje a Baobao para corregir una comida registrada.Pantalla 1: una comida contada a Baobao en su barra. Pantalla 2: un mensaje a Baobao para corregir una comida registrada.Pantalla 3: un platillo registrado deslizado hacia la izquierda para mostrar Quitar.
  1. Registra una comida sin foto. Toca la barra de Baobao y dile lo que comiste, por ejemplo, «dos panes tostados con mantequilla en el desayuno». Baobao lo registra y estima los números.

  2. Corrige una comida que ya registraste. Una comida registrada no se puede editar en su propia página. Mejor díselo a Baobao: cuánto comiste, qué platillo era o un dato de la etiqueta. Por ejemplo, «solo me comí la mitad del arroz en el almuerzo» o «era arroz integral, no blanco». Baobao actualiza el registro.

  3. Quita una comida registrada. En la página Hoy, desliza el platillo hacia la izquierda y toca Quitar.

Planea tus comidas con anticipación

Pantalla 1: la elección de las fechas para planear. Pantalla 2: el borrador del plan con el botón Crear plan.Pantalla 1: la elección de las fechas para planear. Pantalla 2: el borrador del plan con el botón Crear plan.Pantalla 3: Hoy con el botón +, una comida que se está creando y un platillo deslizado para mostrar Cambiar y Quitar.
  1. Empieza un plan. En la página Hoy, toca el botón + arriba a la izquierda.

  2. Responde unas preguntas. Baobao te pregunta qué fechas planear (hasta 7 días), quiénes van a comer, qué ingredientes quieres usar, cuánto tiempo tienes para cocinar y cualquier otra cosa que deba saber.

  3. Revisa el borrador. Ves las comidas de cada día. Agrega o quita comidas y luego toca Crear plan.

  4. Espera un momento. Las comidas nuevas aparecen en la página Hoy con la etiqueta Creando… y luego se llenan con recetas.

  5. Cambia un platillo planeado. Deslízalo hacia la izquierda y toca Cambiar para elegir otro platillo, o Quitar para sacarlo del plan.

También puedes pedírselo a Baobao, por ejemplo, «planea las cenas de esta semana».

Cocinar con una receta de CosMeal

Cuando cocinas un platillo de tu plan de comidas, la app conoce la receta: cada ingrediente y su peso. Cuando lo registras con la cámara, usa los números de la receta en vez de adivinar a partir de la foto. Dile cuántas porciones comiste. Es la forma más precisa de registrar la comida hecha en casa.

Haz una lista del súper

La lista del súper: el botón del calendario, un pasillo, un artículo tachado y el signo de menos rojo.
  1. Abre la pestaña Compras y toca Elegir fechas. Cuando ya tengas una lista, el botón del calendario de arriba a la derecha sirve para elegir fechas nuevas.

  2. Elige los días para los que quieres hacer el súper. La app arma una sola lista con todos los platillos planeados para esos días, ordenada por pasillo y sin repetidos.

  3. Haz el súper. Toca el círculo junto a un artículo cuando ya esté en tu carrito. El artículo queda tachado.

  4. Cambia un artículo. Toca su cantidad para editarla, o toca el signo de menos rojo para quitarlo.

Ve cómo te fue en la semana

La página Progreso: la pestaña Progreso, la calificación de una meta, las Sugerencias de Bao, Ajustar metas y el botón de compartir.
  1. Abre la pestaña Progreso. Cada semana recibe una calificación para cada una de tus metas, según las comidas que registraste.

  2. Toca una meta para ver qué contó y cómo te fue.

  3. Lee las Sugerencias de Bao con pequeños cambios para probar la próxima semana.

  4. Cambia tus metas cuando quieras con Ajustar metas.

  5. Comparte el reporte con tu equipo de salud. El botón de compartir crea un PDF de toda la semana.

Entre más comidas registres, más útil será tu Progreso.

Importante

CosMeal da estimaciones, no consejos médicos. Sigue el plan que te dio tu equipo de salud y pregúntales cómo usar estos números.