Política de privacidad de los datos de salud de los consumidores
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Esta página es una traducción para facilitar la consulta. La versión en inglés es la que tiene validez.
Esta Política de privacidad de los datos de salud del consumidor se aplica a los «datos de salud del consumidor», según se definen en la Washington My Health My Data Act (RCW 19.373) y en la Nevada Senate Bill 370 (NRS 603A), que Cosmio Technology Corp. («Cosmio», «nosotros», «nuestro» o «nos») recopila a través de la aplicación móvil CosMeal, el sitio web y los servicios relacionados (los «Servicios»). Se aplica a los consumidores que residen en Washington o Nevada y a los datos de salud del consumidor recopilados en Washington. Complementa nuestra Política de privacidad, que describe todas nuestras prácticas de privacidad.
1. Datos de salud de los consumidores que recopilamos
Según las funciones que uses, recopilamos las siguientes categorías de datos de salud del consumidor:
- condiciones de salud, alergias, alimentos que se deben evitar y otras necesidades alimentarias que tú o un integrante de tu hogar ingresen;
- información corporal y de metas: edad o fecha de nacimiento, género, estatura, peso, nivel de actividad, objetivo de calorías, peso meta y ritmo;
- registros de comidas: los platos que registras, las porciones que comiste, tus notas y fotos, y las estimaciones nutricionales, las puntuaciones semanales y los análisis que los Servicios generan a partir de ellos;
- si activas el registro de glucosa e insulina: lecturas de glucosa en sangre, dosis de insulina, comidas de prueba, tu unidad de glucosa, el origen de cada registro y, si conectas Nightscout, la dirección de tu sitio y el token de acceso; y
- información de salud que decidas compartir en conversaciones de chat con el asistente de IA. Las conversaciones de chat se eliminan después de un día y las grabaciones de voz no se almacenan.
2. Cómo usamos los datos de salud del consumidor
Recopilamos y usamos datos de salud del consumidor solo en la medida necesaria para ofrecer las funciones que solicitas o con tu consentimiento. Los usamos para:
- planificar comidas y recetas que se ajusten a las condiciones de salud, las alergias y las metas de tu hogar;
- estimar la información nutricional de las comidas que registras, puntuar tu semana en función de tus metas y redactar tu análisis semanal;
- mostrar tus lecturas de glucosa y tus dosis de insulina en tus comidas y comidas de prueba, revisar tus comidas de prueba, recordarte cuando falte una lectura y crear el informe de comidas de prueba;
- responder las preguntas que le haces al asistente de IA;
- medir la eficacia de nuestra publicidad de la aplicación CosMeal, solo con tu permiso por separado (consulta la sección 4); y
- mantener la seguridad de los Servicios y cumplir la ley.
El registro de glucosa e insulina está desactivado a menos que lo actives. Antes de que lo actives, la aplicación te pide tu consentimiento expreso. Los Servicios no calculan, recomiendan ni modifican una dosis de insulina.
También podemos desidentificar los datos de salud del consumidor y usarlos para estudios clínicos e investigación, según se describe en la sección 3 de nuestra Política de privacidad. La información desidentificada no constituye datos de salud del consumidor. Nunca usamos datos de usuarios menores de 18 años para nuestra propia investigación. Una clínica puede realizar su propio estudio en el que los participantes usen los Servicios; la clínica obtiene el consentimiento de los participantes y, a petición suya, le proporcionamos los datos del estudio (consulta la sección 3 de nuestra Política de privacidad).
3. Fuentes de los datos de salud del consumidor
Recopilamos datos de salud del consumidor:
- directamente de ti, cuando configuras tu perfil, registras comidas, agregas lecturas y dosis o conversas con el asistente de IA;
- del titular de tu hogar o de uno de sus integrantes, que puede crear o editar un perfil para un familiar;
- de Apple Health, Health Connect o tu sitio de Nightscout, solo con tu permiso; y
- de los propios Servicios, que generan estimaciones nutricionales, puntuaciones semanales y análisis a partir de los datos anteriores.
4. Datos de salud de los consumidores que compartimos
Compartimos datos de salud del consumidor solo en la medida necesaria para ofrecer los Servicios que solicitas o siguiendo tus instrucciones:
- con nuestros proveedores de servicios (encargados del tratamiento), que los procesan únicamente siguiendo nuestras instrucciones y no los usan para ningún otro fin: Microsoft Azure, incluido Azure OpenAI, y OpenAI (procesamiento con IA de datos de comidas, chats, fotos, información del perfil y, si el registro está activado, datos de glucosa e insulina); NeonDB (alojamiento de la base de datos); y Vercel (alojamiento y almacenamiento de contenido e imágenes);
- con los integrantes de tu hogar, que pueden ver el perfil de cada integrante, incluidas las condiciones de salud, las alergias, la estatura, el peso y las metas. Tus registros de comidas, tus datos de glucosa e insulina, tus comidas de prueba y tu análisis semanal solo son accesibles a través de tu cuenta; en el caso de una cuenta de la que un padre, madre o tutor legal sea titular en nombre de un menor, el padre, la madre o el tutor legal puede acceder a ellos;
- con Meta Platforms, solo con tu permiso por separado en la aplicación: eventos sobre instalaciones de la aplicación, aperturas de la aplicación y compras dentro de la aplicación, con información del dispositivo y de la aplicación, como un identificador de publicidad del dispositivo. Como CosMeal es una aplicación de salud, estos eventos pueden revelar que usas un servicio de salud. Solo los usamos para medir nuestra publicidad de la aplicación CosMeal. Nunca compartimos con Meta tus condiciones de salud, registros de comidas, fotos ni datos de glucosa e insulina, y no usamos el SDK de Meta en una cuenta de la que un padre, madre o tutor legal sea titular en nombre de un menor. Puedes retirar tu permiso en cualquier momento en los ajustes de la aplicación o, en iOS, en la configuración de tu dispositivo;
- con las personas que elijas, cuando compartes un informe de comidas de prueba o envías una lista de compras a Instacart; y
- con Apple Health o Health Connect en tu dispositivo, cuando permites que la aplicación guarde la información nutricional de las comidas que registras.
No compartimos datos de salud del consumidor con empresas afiliadas. No vendemos datos de salud del consumidor.
5. Tus derechos
Sujeto a la ley aplicable, tienes derecho a:
- confirmar si recopilamos, compartimos o vendemos tus datos de salud del consumidor, y acceder a esos datos;
- recibir una lista de todos los terceros y empresas afiliadas con los que hayamos compartido tus datos de salud del consumidor, junto con su información de contacto;
- retirar tu consentimiento para que recopilemos y compartamos tus datos de salud del consumidor, por ejemplo, desactivando el registro de glucosa e insulina;
- pedirnos que dejemos de recopilar o compartir tus datos de salud del consumidor; y
- pedirnos que eliminemos tus datos de salud del consumidor. También los eliminaremos de nuestros archivos y sistemas de copias de seguridad, e indicaremos a nuestros proveedores de servicios que los eliminen, según lo exija la ley.
Para presentar una solicitud, escríbenos a info@cosmeal.ai o usa www.cosmeal.ai/data-deletion. También puedes eliminar tu cuenta en la aplicación. Es posible que te pidamos información para verificar tu identidad. Respondemos en un plazo de 45 días y podemos prorrogar este plazo por otros 45 días cuando sea razonablemente necesario, en cuyo caso te lo informaremos. Puedes presentar hasta dos solicitudes gratuitas al año.
Si rechazamos tu solicitud, puedes apelar respondiendo a nuestra decisión. Responderemos a tu apelación en un plazo de 45 días y te explicaremos nuestros motivos. Si rechazamos tu apelación, puedes comunicarte con la Oficina del Procurador General del estado de Washington (www.atg.wa.gov) o con la Oficina del Procurador General de Nevada (ag.nv.gov).
6. Menores
La sección 9 de nuestra Política de privacidad describe cómo tratamos la información de los menores, incluido el consentimiento de un padre, madre o tutor legal.
7. Cambios a esta Política
Podemos actualizar esta política ocasionalmente. Si hacemos cambios importantes, actualizaremos la fecha de «Última actualización» que aparece arriba y proporcionaremos cualquier aviso adicional que exija la ley aplicable.
8. Contáctanos
Si tienes alguna pregunta sobre esta política, comunícate con nosotros en:
Cosmio Technology Corp.
Dirección: 610-433 Marine Drive SW, Vancouver, BC V5X 0H5
Teléfono: 604-338-7484
Correo electrónico: info@cosmeal.ai