Regresar

Política de privacidad

Última actualización: 16 de noviembre de 2026

Esta página es una traducción para facilitar la consulta. La versión en inglés es la que tiene validez.

1. Introducción

Esta Política de privacidad explica cómo Cosmio Technology Corp. («Cosmio», «nosotros», «nuestro» o «nos») recopila, usa, divulga y protege la información personal cuando accedes a la aplicación móvil CosMeal, al sitio web y a los productos y servicios relacionados (en conjunto, los «Servicios») o cuando los usas.

El uso que hagas de los Servicios también se rige por nuestros Términos de servicio, que deben leerse junto con esta Política de privacidad. Al acceder a los Servicios o usarlos, reconoces que recopilamos, usamos y divulgamos tu información personal según se describe en esta Política de privacidad. A los efectos de esta Política de privacidad, «información personal» significa información sobre una persona identificable, según se define en las leyes de privacidad aplicables.

2. Información que recopilamos

Recopilamos la información que nos proporcionas directamente, la información que se genera por el uso que haces de los Servicios y cierta información de proveedores de servicios externos.

(a) Información de la cuenta y del perfil

Cuando creas y usas tu cuenta, podemos recopilar información como tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu número de teléfono (opcional), información del proveedor de autenticación (incluido el inicio de sesión con Google o Apple), tus preferencias de idioma e información de suscripción.

Para personalizar los Servicios, también podemos recopilar información del perfil del hogar, incluidos nombres, avatares, edad o fecha de nacimiento, género, estatura, peso, nivel de actividad, metas de calorías, preferencias alimentarias, alergias, condiciones de salud relevantes para la planificación de comidas, alimentos que se deben evitar, alimentos favoritos y preferencias de cocina. Cada integrante del hogar también puede establecer metas personales (como un peso meta y un ritmo) y un idioma de la aplicación.

Durante el registro, también recopilamos el año de nacimiento del titular de la cuenta para evaluar la elegibilidad de la cuenta y, cuando corresponda, la confirmación de que el titular de la cuenta es padre, madre o tutor legal. Un padre, madre o tutor legal puede designar a su hijo o hija como perfil principal de la cuenta. En ese caso, la información del padre, la madre o el tutor legal se asocia a la cuenta, mientras que la información del menor se mantiene como perfil principal.

(b) Contenido que proporcionas

Recopilamos la información que decides enviar a través de los Servicios, incluidas comidas planificadas, recetas, listas de compras, notas, conversaciones de chat con funciones de IA y otro contenido que proporcionas voluntariamente. Las conversaciones de chat con funciones de IA se conservan durante un día y después se eliminan.

(c) Registros de comidas e información de salud

Cuando registras lo que comes, recopilamos los platos que registras, la porción que comiste, cualquier nota que agregues y las estimaciones nutricionales que los Servicios generan para ellos (calorías, carbohidratos según su velocidad de absorción, proteína y grasa, y un equivalente de carbohidratos basado en la proteína y la grasa), junto con las puntuaciones semanales y los informes de análisis que se derivan de ellos. Esta información está relacionada con tu salud y tu nutrición. Se usa para ofrecer las funciones que utilizas, como tu diario de comidas, tu análisis semanal y las sugerencias personalizadas, y también puede usarse de forma desidentificada para estudios clínicos, según se describe en la sección 3. No la usamos para tomar decisiones médicas sobre ti: ninguna función de los Servicios calcula una dosis de medicamento o de insulina, y las cifras nutricionales son estimaciones o valores leídos de una etiqueta, y cualquiera de ellas puede ser incorrecta. Si le haces una pregunta de salud al asistente de IA, este puede consultar esta información para darte una respuesta general, que no constituye asesoría médica (consulta la sección 5 de los Términos de servicio). Si decides informar al asistente de IA sobre tu salud, por ejemplo, sobre una condición de salud, una lectura o un medicamento, esa información forma parte de tu conversación de chat y se trata según lo descrito en el apartado (b) anterior.

(d) Datos de glucosa e insulina

El registro de glucosa e insulina es opcional y permanece desactivado a menos que lo actives. Antes de que lo actives, la aplicación te pide tu consentimiento expreso para la recopilación y el uso descritos en esta sección, incluido compartir estos datos con nuestros proveedores de IA. Cuando un padre, madre o tutor legal es titular de una cuenta en nombre de un menor, el padre, la madre o el tutor legal debe otorgar el consentimiento por separado que se requiere para activar el registro de glucosa e insulina. Este consentimiento abarca la recopilación, el uso y la divulgación de la información de salud asociada del menor, incluido su procesamiento por parte de nuestros proveedores de servicios de IA, según se describe más adelante. Si lo activas, recopilamos:

Usamos estos datos para mostrar tus lecturas y dosis en tus comidas y comidas de prueba, comprobar si una comida de prueba está completa, recordarte cuando a una comida de prueba le falta la lectura de las 4 horas y crear el informe de comidas de prueba. Un informe de comidas de prueba solo se comparte cuando decides compartirlo, con los destinatarios que elijas en tu dispositivo.

Nuestros proveedores de IA procesan estos datos para responder las preguntas que le haces al asistente de IA, redactar las sugerencias de tu análisis semanal y revisar tus comidas de prueba. Solo compartimos los datos razonablemente necesarios para la función que usas, que pueden incluir tus datos de glucosa, insulina y comidas, junto con información relevante del perfil del hogar. Esta información puede identificarte a ti o a integrantes de tu hogar y puede procesarse fuera de Canadá, según se describe en la sección 5. Nuestros proveedores de IA se indican en la sección 4(c); si cambian, actualizaremos esa lista y obtendremos cualquier consentimiento adicional que exija la ley aplicable. No usamos estos datos para entrenar ni ajustar modelos de inteligencia artificial.

Los Servicios muestran tus datos de glucosa e insulina tal como se registraron. No calculan, recomiendan ni modifican una dosis de insulina, una relación insulina/carbohidratos ni un factor de corrección. No diagnostican ninguna condición de salud, no predicen tu glucosa ni te indican que cambies un tratamiento. El asistente de IA y tu análisis semanal pueden describir cómo cambió tu glucosa después de las comidas y sugerir cambios en la alimentación o el estilo de vida. Esta es información general, no asesoría médica (consulta la sección 5 de los Términos de servicio).

Puedes desactivar el registro en cualquier momento en los ajustes de glucosa e insulina de la aplicación. Cuando lo desactivas, la aplicación deja de leer datos nuevos y deja de compartir tus datos de glucosa e insulina con nuestros proveedores de IA. Los datos ya almacenados permanecen en tu cuenta según se describe en la sección 6. También puedes retirar el acceso de CosMeal en cualquier momento en Apple Health, Health Connect o tu sitio de Nightscout. Desactivar el registro no afecta el procesamiento realizado con anterioridad.

(e) Apple Health y Health Connect

Con tu permiso, la aplicación se conecta a Apple Health (iOS) o Health Connect (Android). Solo lee glucosa en sangre e insulina (cuando el registro de glucosa e insulina está activado) y guarda la información nutricional de las comidas que registras. Tú eliges qué tipos de datos permites y puedes cambiarlo en cualquier momento en Apple Health o Health Connect. Los datos de Apple Health o Health Connect se usan para ofrecer las funciones descritas en esta Política de privacidad. Los datos de glucosa importados de Apple Health o Health Connect solo pueden usarse para un estudio clínico si participas en ese estudio y firmas el consentimiento del estudio de la clínica. Salvo en el caso de los usuarios que participen en un estudio y firmen ese consentimiento, los datos desidentificados que se usen para estudios clínicos no incluirán registros importados de Apple Health o Health Connect. Dejamos constancia del origen de cada registro para poder aplicar esta restricción. No usamos los datos de Apple Health o Health Connect para publicidad, marketing ni minería de datos, y no los vendemos.

(f) Fotos y grabaciones de voz

Con tu permiso, los Servicios usan la cámara y la fototeca de tu dispositivo para que puedas fotografiar tu plato para registrar una comida o fotografiar una preparación para guardarla como receta. La foto que adjuntas a un registro de comida o a una receta se guarda con ese elemento hasta que lo elimines o elimines tu cuenta. Con tu permiso, los Servicios usan el micrófono de tu dispositivo para que puedas hablar en lugar de escribir. Las grabaciones de voz se envían a nuestro proveedor de IA para su transcripción, se procesan solo en memoria mientras dura esa solicitud y no se almacenan; solo se conserva el texto resultante, allí donde decidas enviarlo. Ambos permisos son opcionales: todas las funciones que aceptan una foto o una grabación de voz también aceptan texto escrito.

(g) Información técnica y de uso

Cuando usas los Servicios, podemos recopilar la información técnica y de uso necesaria para ofrecer, mantener y proteger los Servicios, incluidos los registros de uso de IA, el estado de la suscripción, la versión de la aplicación, la plataforma del dispositivo y los tokens de autenticación almacenados en tu dispositivo.

La información de tu tarjeta de pago la procesa directamente Apple App Store o Google Play Store, según corresponda. No recibimos, procesamos ni almacenamos la información de tu tarjeta de pago.

Con tu permiso, la aplicación usa el SDK de Meta, proporcionado por Meta Platforms, para medir la eficacia de nuestra publicidad de la aplicación CosMeal. Cuando esta opción está activada, el SDK de Meta envía a Meta eventos sobre instalaciones de la aplicación, aperturas de la aplicación y compras dentro de la aplicación, junto con información del dispositivo y de la aplicación, como un identificador de publicidad del dispositivo, el modelo del dispositivo y la versión del sistema operativo. No envía tu información de salud, datos de glucosa o insulina, registros de comidas, fotografías, conversaciones de chat ni información del perfil del hogar. En iOS, te pedimos permiso mediante el aviso de App Tracking Transparency de Apple. En Android, te pedimos permiso en la aplicación. Puedes retirar tu permiso en cualquier momento en los ajustes de la aplicación o, en iOS, en la configuración de tu dispositivo. No usamos el SDK de Meta en una cuenta de la que un padre, madre o tutor legal sea titular en nombre de un menor. Meta procesa esta información conforme a sus propios términos y su propia política de privacidad.

No usamos otros servicios de análisis, publicidad ni informes de fallas de terceros dentro de los Servicios.

3. Cómo usamos tu información

Usamos tu información personal para:

Salvo lo descrito expresamente en esta Política de privacidad, no usaremos tu Contenido del usuario ni tu información personal para entrenar ni ajustar modelos de inteligencia artificial. Podemos usar información agregada o desidentificada que no te identifique a ti ni a ningún integrante de tu hogar para mantener, proteger, analizar, mejorar y desarrollar los Servicios y los productos y servicios relacionados. Esa información no se usa para identificarte a ti ni a los integrantes de tu hogar.

También podemos usar o divulgar datos desidentificados de glucosa, insulina y comidas para estudios clínicos e investigación, cuando lo permita la ley aplicable. Antes de usar o divulgar esta información con fines de investigación, obtendremos un consentimiento independiente y opcional. La participación en investigaciones es voluntaria y no es necesaria para usar los Servicios ni el registro de glucosa e insulina. El consentimiento para investigación explicará los fines del estudio y si la información utilizada puede incluir registros de comidas guardados antes de que se otorgara el consentimiento.

Antes de usar o divulgar información para estos fines, tomamos medidas razonables para eliminar o modificar la información que permite identificar a las personas y reducir el riesgo de que puedan volver a ser identificadas. Los datos de glucosa importados de Apple Health o Health Connect están sujetos a las restricciones adicionales descritas en la sección 2(e). Cualquier uso o divulgación por separado de información personal identificable en relación con un estudio clínico está sujeto al consentimiento del estudio correspondiente y a los requisitos legales aplicables.

No usamos ni divulgamos información relativa a personas menores de 18 años para nuestros propios estudios clínicos o investigación, ni siquiera de forma desidentificada.

Estudios realizados por una clínica

Una clínica u otro socio de investigación puede realizar su propio estudio en el que los participantes usen los Servicios. En un estudio de ese tipo, la clínica decide quién puede participar, obtiene el consentimiento de cada participante (y el de un padre, madre o tutor legal cuando el participante sea menor) y es responsable de la revisión ética del estudio. La clínica puede asignar a cada participante una cuenta de estudio, con credenciales de inicio de sesión que emite la clínica.

Ofrecemos los Servicios a los participantes. A petición de la clínica, le proporcionamos la información de las cuentas de estudio, según se describe en el consentimiento del estudio de la clínica. Usamos la información de una cuenta de estudio solo para ofrecer los Servicios y para proporcionársela a la clínica. Cualquier otro uso por parte de Cosmio requiere una autorización independiente del participante.

La sección 9 se aplica de la misma manera a las cuentas de estudio, después de iniciar sesión con las credenciales que emite la clínica. Cuando un participante es menor de 18 años, el padre, la madre o el tutor legal del participante es el titular de la cuenta de estudio y quien la opera.

Algunas funciones de los Servicios dependen de proveedores externos de inteligencia artificial para generar Resultados de IA. La información que envías al usar estas funciones la procesan dichos proveedores para ofrecer la funcionalidad solicitada, según se describe con más detalle en las secciones 4(c) y 5.

4. Cómo compartimos tu información

(a) Dentro de tu hogar

Los Servicios se comparten dentro de un hogar. Los integrantes de tu hogar pueden ver las comidas planificadas, las recetas y la lista de compras del hogar, así como las notas de memoria proporcionadas al asistente de IA. Cada integrante del hogar también puede ver la información del perfil de los demás integrantes, incluidos nombres, avatares, años de nacimiento, metas y objetivos de calorías, género, estatura, peso, niveles de actividad, condiciones de salud, alergias, alimentos que se deben evitar y preferencias de cocina.

Los registros de comidas individuales, las fotografías adjuntas a esos registros, los datos de glucosa e insulina, las comidas de prueba y los análisis semanales solo son accesibles a través de la cuenta correspondiente y no se comparten con otros integrantes del hogar mediante las funciones del hogar.

Cuando un padre, madre o tutor legal es titular de una cuenta en nombre de un menor, el menor puede ser designado como perfil principal de esa cuenta. El padre, la madre o el tutor legal puede acceder a la información asociada al perfil del menor y administrarla, incluidos los registros de comidas del menor y cualquier información de glucosa e insulina recopilada a través de la cuenta. El padre, la madre o el tutor legal figura como titular de la cuenta y no está obligado a tener un perfil del hogar independiente.

La información del perfil del menor puede ser visible para otros integrantes del hogar según se describe anteriormente, incluida información personal sensible como condiciones de salud, alergias, estatura, peso y preferencias alimentarias. El padre, la madre o el tutor legal es responsable de autorizar la participación del menor en el hogar y debería considerar quién tiene acceso a esta información antes de invitar o aprobar a nuevos integrantes del hogar.

Cuando te unes a un hogar mediante un enlace de invitación, la información del perfil asociada a tu cuenta pasa a ser visible para los integrantes de ese hogar según se describe anteriormente. El titular de un hogar también puede crear y administrar perfiles de personas que no tienen cuenta propia.

(b) Enlaces de recetas

Cuando compartes una receta mediante la función para compartir, cualquier persona que tenga el enlace puede ver esa receta.

(c) Proveedores de servicios

Podemos divulgar tu información personal a terceros de confianza cuando sea razonablemente necesario para ofrecer y operar los Servicios, entre ellos:

Proveedor externoFinalidad
ClerkAutenticación de usuarios e inicio de sesión con Google/Apple.
OpenAIGeneración de planes de comidas, recetas, estimaciones nutricionales, respuestas de chat, análisis de imágenes, transcripción de grabaciones de voz y otros Resultados de IA.
Microsoft AzureProcesamiento de IA y alojamiento de modelos de IA, incluido Azure OpenAI, que se usan para generar Resultados de IA en las funciones de IA compatibles.
NeonDBAlojamiento de la base de datos y almacenamiento de la información de los usuarios.
VercelAlojamiento del backend y almacenamiento del contenido de la aplicación y de las imágenes cargadas.
RevenueCatGestión de suscripciones y validación de compras.
Apple App Store / Google Play StoreProcesamiento de pagos y facturación de suscripciones. No recibimos ni almacenamos información de tarjetas de pago.
ExpoMarco de desarrollo de la aplicación y actualizaciones de software.
InstacartPedidos de supermercado cuando decides enviar una lista de compras a Instacart.
ResendEntrega de los mensajes que nos envías a través del formulario de contacto del sitio web.
Meta PlatformsMedición de la publicidad de nuestra aplicación (eventos de instalación de la aplicación, apertura de la aplicación y compras dentro de la aplicación), solo con tu permiso y nunca en una cuenta mantenida en nombre de un menor.

La información que envías al usar funciones con IA se comparte con el proveedor de IA correspondiente solo en la medida razonablemente necesaria para ofrecer la funcionalidad solicitada. Según la función, puede incluir los nombres de pila, las fechas de nacimiento, el género, la estatura, el peso, las condiciones de salud y las alergias de los integrantes del hogar, así como tus datos de glucosa, insulina y comidas, mensajes de chat, el texto de las transcripciones de voz y fotografías de comidas. Aunque no proporcionamos tu dirección de correo electrónico ni los datos de tu cuenta a nuestros proveedores de IA para estos fines, la información compartida aún puede identificarte a ti o a integrantes de tu hogar. Esta información puede procesarse fuera de Canadá, según se describe en la sección 5.

Cuando divulgamos información a clínicas u otros socios de investigación para estudios clínicos, podemos compartir datos desidentificados de glucosa, insulina y comidas, según se describe en la sección 3. Cualquier divulgación por separado de información personal identificable en relación con un estudio clínico está sujeta al consentimiento del estudio correspondiente y a los requisitos legales aplicables.

También podemos divulgar información personal:

No vendemos tu información personal a terceros.

5. Transferencias internacionales

Usamos proveedores de servicios ubicados en Canadá y en otras jurisdicciones, incluido Estados Unidos, para ofrecer y operar los Servicios. Nuestro principal proveedor de IA es Microsoft Azure OpenAI, que procesa información en Estados Unidos, y nuestra base de datos también está alojada en Estados Unidos.

La información procesada o almacenada fuera de Canadá puede incluir información personal e información de salud sensible, como datos del perfil del hogar, condiciones de salud, alergias, lecturas de glucosa e insulina, datos de comidas, mensajes de chat y fotografías. Aunque es posible que ciertos identificadores de cuenta no se compartan con los proveedores de IA, la información que estos reciben aún puede identificarte a ti o a integrantes de tu hogar.

La información personal procesada fuera de Canadá puede estar sujeta a las leyes de la jurisdicción donde se procese o almacene, incluido el acceso lícito por parte de tribunales, autoridades encargadas de hacer cumplir la ley, organismos reguladores u otras autoridades gubernamentales.

Tomamos medidas razonables para proteger la información personal procesada fuera de Canadá mediante salvaguardas contractuales, técnicas, organizativas y de seguridad adecuadas, de conformidad con las leyes de privacidad aplicables.

6. Conservación de datos

Conservamos la información personal solo durante el tiempo razonablemente necesario para ofrecer los Servicios, cumplir los fines descritos en esta Política de privacidad, cumplir las obligaciones legales aplicables, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

El tiempo durante el cual conservamos la información personal depende de la naturaleza de la información, del fin para el que se recopiló y de los requisitos legales o normativos aplicables. Cuando la información personal ya no es necesaria para estos fines, la eliminamos de forma segura, la anonimizamos o la desechamos de otro modo de conformidad con la ley aplicable.

Los registros de comidas y las fotos adjuntas a ellos se conservan hasta que los elimines o elimines tu cuenta. Los datos de glucosa e insulina y las comidas de prueba se conservan hasta que elimines tu cuenta, incluso después de que desactives el registro, sujeto a los requisitos de conservación aplicables. Puedes eliminar en cualquier momento los registros que agregaste manualmente y puedes solicitar la eliminación de tus datos de glucosa e insulina comunicándote con nosotros. Las grabaciones de voz no se conservan. Las conversaciones de chat con funciones de IA se eliminan después de un día.

Puedes eliminar tu cuenta directamente desde la aplicación en cualquier momento. La eliminación de la cuenta desde la aplicación elimina de inmediato de nuestros sistemas activos la cuenta y la información personal asociada, salvo cuando la ley aplicable exija o permita seguir conservándola. Las solicitudes de eliminación enviadas por correo electrónico o a través de www.cosmeal.ai/data-deletion se completan en un plazo de 30 días, o antes si así lo exige la ley aplicable.

Revisamos periódicamente las cuentas inactivas para determinar si es necesario seguir conservando la información personal. No eliminamos cuentas automáticamente por el solo hecho de que estén inactivas. Cuando ya no existe un motivo legal o comercial legítimo para conservar la información, la eliminamos de forma segura o la anonimizamos de conformidad con la ley aplicable.

Cuando una cuenta existente queda restringida porque un padre, madre o tutor legal debe asumir su control, suspendemos el procesamiento con IA, la sincronización de datos y la recopilación de nueva información de la cuenta. Conservamos la información existente de la cuenta para permitir que el padre, la madre o el tutor legal recupere la cuenta o solicite su eliminación, sujeto a los requisitos legales aplicables. Revisamos periódicamente las cuentas restringidas y eliminamos o anonimizamos la información cuando ya no es necesario seguir conservándola.

La información personal que permanece en copias de seguridad después de su eliminación de nuestros sistemas activos está protegida contra el acceso y el uso ordinarios, y se elimina mediante nuestro proceso de conservación de copias de seguridad en un plazo de seis meses, o antes si así lo exige la ley aplicable. Si la información de las copias de seguridad se restaura antes de su eliminación programada, tomamos medidas razonables para garantizar que la información personal eliminada previamente no vuelva a usarse de forma activa.

Cuando usamos o divulgamos información desidentificada para estudios clínicos e investigación, la conservamos solo durante el tiempo razonablemente necesario para los fines de investigación correspondientes y de conformidad con los requisitos legales aplicables. Tomamos medidas razonables para proteger dicha información contra el acceso, el uso, la divulgación y la reidentificación no autorizados.

7. Tus derechos

Sujeto a la ley aplicable, es posible que tengas derecho a:

También puedes actualizar o corregir cierta información de tu cuenta directamente a través de los Servicios. Para ejercer cualquiera de estos derechos, comunícate con nosotros usando los datos de contacto que se indican a continuación. Es posible que te pidamos información adicional para verificar tu identidad antes de responder a tu solicitud.

8. Seguridad

Implementamos salvaguardas administrativas, técnicas y organizativas razonables, diseñadas para proteger la información personal contra el acceso, el uso, la divulgación, la alteración y la destrucción no autorizados. Aunque tomamos medidas razonables para proteger la información personal, ningún método de transmisión electrónica ni de almacenamiento es completamente seguro. Por lo tanto, no podemos garantizar una seguridad absoluta.

9. Privacidad de menores

CosMeal está destinado a cuentas cuya titularidad y operación correspondan a personas de 18 años o más, sujeto a los requisitos legales aplicables. Los menores solo pueden usar los Servicios mediante una cuenta cuyo titular sea su padre, madre o tutor legal y bajo la supervisión de esa persona.

Un padre, madre o tutor legal puede crear una cuenta para su hijo o hija y designar al menor como perfil principal. En este caso, el padre, la madre o el tutor legal es el titular de la cuenta, consta como tutor del menor y es responsable de operar la cuenta y de proporcionar la información del menor. El padre, la madre o el tutor legal no está obligado a tener un perfil del hogar independiente. El menor no tiene un inicio de sesión propio y no puede operar la cuenta de forma independiente.

Durante el registro, preguntamos si la cuenta es para la persona que se registra o para su hijo o hija, y recopilamos el año de nacimiento de la persona que se registra para evaluar la elegibilidad de la cuenta. Cuando la cuenta es para un menor, exigimos que el titular de la cuenta confirme que es el padre, la madre o el tutor legal del menor antes de ingresar la información del perfil del menor.

Evaluamos la elegibilidad de la cuenta después del inicio de sesión con Apple o Google y antes de permitir el acceso a los Servicios. Si el año de nacimiento proporcionado durante el registro indica que la persona es menor de 18 años, no permitimos que el registro continúe y eliminamos de inmediato de nuestros sistemas activos la cuenta recién creada y la información personal asociada. Cualquier información que permanezca en copias de seguridad se trata de conformidad con la sección 6.

En el caso de las cuentas existentes que se identifiquen como creadas por una persona menor de 18 años, restringimos el acceso hasta que un padre, madre o tutor legal asuma el control de la cuenta o la cuenta se elimine. Para asumir el control, el padre, la madre o el tutor legal debe proporcionar su año de nacimiento, confirmar su condición de padre, madre o tutor legal y su control de las credenciales de la cuenta, aceptar los Términos de servicio actualizados y reconocer esta Política de privacidad. Mientras la cuenta esté restringida, desde ella no se puede enviar información nueva, sincronizar datos ni acceder a funciones con IA. El titular de la cuenta puede solicitar su eliminación mientras la cuenta esté restringida. La información existente puede conservarse según se describe en la sección 6.

Recopilamos y procesamos información relativa a menores solo según se describe en esta Política de privacidad y para fines razonablemente necesarios para ofrecer los Servicios a través de una cuenta cuyo titular sea un padre, madre o tutor. Esto puede incluir información del perfil, preferencias alimentarias, condiciones de salud, registros de comidas, fotografías, conversaciones de chat y datos de glucosa e insulina.

El registro de glucosa e insulina es opcional y permanece desactivado a menos que el titular de la cuenta otorgue un consentimiento por separado. En una cuenta mantenida en nombre de un menor, este consentimiento debe otorgarlo el padre, la madre o el tutor legal y abarca la recopilación, el uso y la divulgación de la información de salud asociada del menor, incluido su procesamiento por parte de nuestros proveedores de servicios de IA, según se describe en la sección 2(d). Es posible que se requieran permisos adicionales para conectar Apple Health, Health Connect o Nightscout.

Según se describe en la sección 4(a), los integrantes de un hogar pueden ver la información del perfil de un menor, incluidas sus condiciones de salud, alergias, estatura, peso, preferencias alimentarias y otra información que se usa para la planificación compartida de comidas. El padre, la madre o el tutor legal es responsable de autorizar la participación del menor en el hogar y de comprender qué información se comparte con otros integrantes del hogar.

Divulgamos información a proveedores de servicios según se describe en la sección 4(c), incluidos proveedores que procesan información fuera de Canadá según se describe en la sección 5. No vendemos la información personal de menores ni la usamos para publicidad ni para entrenar o ajustar modelos de inteligencia artificial. No usamos ni divulgamos información relativa a personas menores de 18 años para nuestros propios estudios clínicos o investigación, ni siquiera de forma desidentificada. Los estudios realizados por una clínica se describen en la sección 3.

Sujeto a la ley aplicable, un padre, madre o tutor legal puede solicitar el acceso a la información personal de su hijo o hija o su corrección, solicitar su eliminación y retirar el consentimiento para el procesamiento opcional. Las solicitudes pueden presentarse usando los datos de contacto de la sección 11. Es posible que pidamos información adicional para confirmar la autoridad del solicitante antes de responder.

Si tomamos conocimiento de que un menor opera una cuenta de forma independiente o proporciona información personal sin la autorización requerida, restringiremos el acceso a la cuenta y tomaremos las medidas adecuadas de conformidad con la ley aplicable. Si crees que esto ha ocurrido, comunícate con nosotros.

10. Cambios a esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta Política de privacidad ocasionalmente para reflejar cambios en nuestros Servicios, nuestras prácticas de privacidad o las leyes aplicables. Si hacemos cambios importantes, actualizaremos la fecha de «Última actualización» que aparece arriba y proporcionaremos cualquier aviso adicional que exija la ley aplicable.

El uso continuado de los Servicios después de que entre en vigor una Política de privacidad actualizada constituye tu reconocimiento de la Política de privacidad revisada.

Esta Política de privacidad está redactada en inglés. Cualquier traducción se proporciona únicamente para tu comodidad; si una traducción difiere de la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés en la medida permitida por la ley aplicable.

11. Contáctanos

Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de privacidad o nuestras prácticas de privacidad, o si deseas ejercer cualquiera de tus derechos de privacidad, incluidos los derechos relativos a la información personal de un menor, comunícate con nosotros en:

Cosmio Technology Corp.

Dirección: 610-433 Marine Drive SW, Vancouver, BC V5X 0H5

Teléfono: 604-338-7484

Correo electrónico: info@cosmeal.ai

También puedes solicitar la eliminación de tu cuenta o de tu información personal a través de www.cosmeal.ai/data-deletion, sujeto a la ley aplicable.