Terma Perkhidmatan

1. Penerimaan Syarat

Syarat Perkhidmatan ini mengawal akses anda kepada dan penggunaan aplikasi mudah alih CosMeal, laman web serta produk dan perkhidmatan berkaitan (secara kolektif, “Perkhidmatan”) yang dikendalikan oleh Cosmio Technology Corp. ("kami" atau "milik kami"). Dengan membuat akaun, mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju dengan Syarat ini dan Dasar Privasi kami. Jika anda tidak bersetuju dengan Syarat ini, sila jangan akses atau gunakan Perkhidmatan.

2. Perkhidmatan

CosMeal menyediakan platform berkuasa kecerdasan buatan yang membantu pengguna merancang makanan, mendapatkan cadangan berkaitan makanan dan menggunakan ciri-ciri berkaitan. Anda mengakui bahawa ciri-ciri tertentu dalam Perkhidmatan mungkin menggunakan teknologi kecerdasan buatan, termasuk model dan perkhidmatan kecerdasan buatan pihak ketiga, untuk menjana cadangan makanan, maklumat pemakanan, resipi, wawasan atau kandungan lain berdasarkan maklumat yang anda berikan (“Output AI”).

Disebabkan sifat kebarangkalian teknologi kecerdasan buatan, Output AI mungkin tidak tepat, tidak lengkap, tidak konsisten atau tidak sesuai dengan keadaan individu anda. Anda bertanggungjawab menyemak dan menilai Output AI sebelum bergantung padanya.

Kami boleh mengubah suai, mengemas kini, menggantung atau menghentikan mana-mana bahagian Perkhidmatan, termasuk ciri atau fungsi tertentu, dari semasa ke semasa. Kami tidak menjamin bahawa mana-mana ciri atau fungsi tertentu akan sentiasa tersedia.

3. Kelayakan & Akaun Anda

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun (atau mencapai umur dewasa di tempat tinggal anda) untuk membuat akaun dan mengurus isi rumah. Anda bersetuju untuk memberikan maklumat yang tepat, terkini dan lengkap apabila menggunakan Perkhidmatan. Jika anda belum mencapai umur dewasa dalam bidang kuasa anda, anda hanya boleh menggunakan Perkhidmatan dengan kebenaran dan di bawah pengawasan ibu bapa atau penjaga sah anda.

Anda bertanggungjawab menjaga kerahsiaan maklumat log masuk anda dan atas semua aktiviti yang berlaku melalui akaun anda. Anda mesti memaklumkan kami dengan segera jika anda percaya akaun anda telah diakses tanpa kebenaran.

Isi rumah dikongsi oleh ahli-ahlinya. Individu yang membuat isi rumah (pemilik) boleh menjemput orang lain menyertainya melalui pautan, serta membuat dan mengurus profil untuk ahli keluarga yang tidak mempunyai akaun sendiri. Ahli isi rumah boleh melihat makanan yang dirancang untuk isi rumah, resipi, senarai barangan runcit dan profil setiap ahli; log makanan dan wawasan mingguan setiap ahli hanya dapat dilihat oleh ahli itu sendiri. Anda hanya boleh menambah profil untuk orang lain atau menjemput mereka dengan persetujuan mereka dan, jika orang itu bawah umur, hanya di bawah pengawasan ibu bapa atau penjaga sah. Setiap ahli bertanggungjawab atas penggunaan Perkhidmatan masing-masing. Pemilik boleh mengalih keluar profil daripada isi rumah, dan ahli boleh meninggalkan isi rumah pada bila-bila masa.

4. Langganan & Pembayaran

Bagi setiap langganan, anda perlu memilih peringkat langganan tertentu melalui Aplikasi, App Store, Google Play Store atau platform lain yang anda gunakan untuk mengakses Perkhidmatan. Peringkat langganan anda mungkin merangkumi akses kepada ciri, had penggunaan dan fungsi yang berbeza.

Jika langganan percubaan ditawarkan, anda bersetuju bahawa langganan percubaan itu boleh bertukar secara automatik kepada langganan berbayar pada akhir tempoh percubaan, melainkan anda membatalkan langganan sebelum tempoh percubaan tamat.

Anda hendaklah membayar yuran langganan yang dipersetujui semasa memilih peringkat langganan yang berkenaan (“Yuran Langganan”), serta apa-apa yuran dan caj tambahan yang dipersetujui oleh anda dan CosMeal. Yuran Langganan mungkin dicaj secara automatik bagi setiap tempoh pembaharuan sehingga langganan anda dibatalkan.

Jika pembayaran diproses melalui App Store, Google Play Store atau penyedia pembayaran pihak ketiga yang lain, pembelian dan pembatalan langganan anda mungkin juga tertakluk pada syarat penyedia berkenaan.

Yuran Langganan tidak akan dikembalikan kecuali jika diwajibkan oleh undang-undang yang terpakai atau syarat penyedia pembayaran pihak ketiga yang berkenaan. Yuran Langganan tidak termasuk cukai yang terpakai, yang mungkin dikenakan jika diwajibkan. Memadamkan akaun CosMeal anda atau mengalih keluar aplikasi daripada peranti anda tidak membatalkan langganan anda secara automatik.

CosMeal boleh mengubah pelan langganan, ciri atau harga dari semasa ke semasa. Kami akan memberikan notis jika diwajibkan oleh undang-undang yang terpakai.

Kami mungkin menawarkan akses percuma atau berdiskaun untuk tempoh tertentu melalui kod promosi, klinik atau rakan kongsi lain. Akses promosi terhad kepada tempoh dan ciri yang dinyatakan, tidak mempunyai nilai tunai, tidak boleh ditukar atau dipindah milik, dan boleh ditarik balik jika diperoleh atau digunakan dengan melanggar Syarat ini.

5. Kandungan AI & Penafian Kesihatan

Pelan makanan, resipi, nilai pemakanan (seperti kalori dan makro), cadangan serta Output AI lain dijana menggunakan teknologi kecerdasan buatan dan mungkin tidak tepat, tidak lengkap atau tidak konsisten.

Output AI disediakan untuk tujuan maklumat umum sahaja dan bukan nasihat perubatan, pemakanan, diet atau nasihat profesional yang lain. CosMeal tidak menjamin bahawa mana-mana Output AI akan memenuhi keperluan kesihatan, diet, pemakanan atau peribadi khusus anda.

Anda bertanggungjawab menyemak dan mengesahkan semua Output AI sebelum bergantung padanya, termasuk memeriksa ramuan berdasarkan alahan, sekatan pemakanan dan keperluan kesihatan isi rumah anda. Penggunaan CosMeal oleh anda tidak mewujudkan hubungan doktor-pesakit, pakar diet-klien atau hubungan profesional yang lain. Anda hendaklah mendapatkan nasihat daripada profesional yang berkelayakan sebelum membuat keputusan berkaitan kesihatan, terutamanya jika anda mempunyai keadaan perubatan atau keperluan diet tertentu.

Perkhidmatan ini bukan peranti perubatan dan tidak bertujuan untuk mendiagnosis, merawat, menyembuhkan atau mencegah sebarang penyakit atau keadaan perubatan. Tiada ciri dalam Perkhidmatan direka untuk mengira dos ubat atau insulin. Angka karbohidrat dan pemakanan lain, termasuk anggaran kelajuan penyerapan dan nilai setara protein dan lemak, hanyalah anggaran. Jika anda menentukan dos insulin atau ubat lain berdasarkan pengambilan karbohidrat, ikut panduan pasukan penjagaan anda dan sahkan angka tersebut secara berasingan sebelum bergantung padanya.

Pembantu AI mungkin menjawab soalan kesihatan atau perubatan yang anda pilih untuk tanyakan, termasuk soalan tentang keadaan kesihatan, ubat atau dos. Sebarang jawapan sedemikian ialah Output AI: ia merupakan maklumat umum yang dijana daripada model kecerdasan buatan yang mendasarinya, bukan nasihat perubatan, tidak disemak oleh profesional kesihatan dan mungkin salah atau tidak sesuai dengan keadaan anda. Jangan mulakan, hentikan atau ubah rawatan, ubat atau dos berdasarkan Output AI tanpa terlebih dahulu berunding dengan doktor atau pasukan penjagaan anda. Jika anda fikir anda mungkin mengalami kecemasan perubatan, hubungi nombor kecemasan tempatan anda atau dapatkan rawatan segera dengan serta-merta.

6. Kandungan Anda

Anda mengekalkan semua hak, hak milik dan kepentingan terhadap kandungan yang anda hantar, muat naik atau berikan melalui Perkhidmatan, termasuk resipi, log makanan, nota, foto, rakaman suara, pilihan dan maklumat lain (“Kandungan Pengguna”).

Anda memberikan kami lesen di seluruh dunia, bukan eksklusif dan tanpa royalti untuk mengakses, menggunakan, mengehos, menyimpan, menghasilkan semula dan memproses Kandungan Pengguna semata-mata setakat yang diperlukan untuk menyediakan, mengendalikan, menyelenggara dan menyokong Perkhidmatan, termasuk menjana Output AI dan menjawab permintaan anda. Jika anda berkongsi resipi menggunakan ciri perkongsian, anda membenarkan kami memaparkan resipi itu, termasuk fotonya, kepada sesiapa sahaja yang membuka pautan tersebut selagi pautan itu masih sah.

Kecuali sebagaimana yang dinyatakan secara nyata dalam Dasar Privasi kami atau dengan persetujuan anda, kami tidak akan menggunakan Kandungan Pengguna atau maklumat peribadi anda untuk melatih atau memperhalus model kecerdasan buatan.

Walau apa pun perkara di atas, kami boleh mengumpul dan menggunakan maklumat terkumpul atau tanpa nama yang tidak mengenal pasti anda atau mana-mana ahli isi rumah anda untuk menambah baik, menyelenggara, melindungi, menganalisis dan membangunkan Perkhidmatan serta produk dan perkhidmatan berkaitan.

Anda menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai semua hak yang diperlukan untuk memberikan Kandungan Pengguna dan bahawa Kandungan Pengguna anda tidak melanggar undang-undang yang terpakai atau hak pihak ketiga.

7. Harta Intelek Kami

Kami memiliki dan mengekalkan semua hak, hak milik dan kepentingan terhadap Perkhidmatan, termasuk semua perisian, aplikasi, teknologi, algoritma, sistem dan model kecerdasan buatan, aliran kerja, penambahbaikan, peningkatan, pengubahsuaian, reka bentuk, tanda dagangan dan hak harta intelek berkaitan, tidak termasuk Kandungan Pengguna anda.

Tertakluk pada pematuhan anda terhadap Syarat ini, kami memberikan anda lesen terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan boleh dibatalkan untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan bagi kegunaan peribadi dan bukan komersial anda. Tiada hak atau lesen diberikan kecuali sebagaimana yang dinyatakan secara nyata dalam Syarat ini.

Jika anda memberikan kami sebarang maklum balas, cadangan, idea atau saranan mengenai Perkhidmatan (“Maklum Balas”), anda memberikan CosMeal lesen kekal, tidak boleh dibatalkan, di seluruh dunia dan tanpa royalti untuk menggunakan, mengubah suai, menggabungkan dan mengkomersialkan Maklum Balas tersebut dalam Perkhidmatan serta produk dan perkhidmatan kami yang lain tanpa sekatan atau pampasan kepada anda.

8. Penggunaan yang Dibenarkan

Anda bersetuju untuk menggunakan Perkhidmatan hanya menurut Syarat ini dan undang-undang yang terpakai. Anda bersetuju bahawa anda tidak akan:

• (a) menyalin, mengubah suai, membuat kejuruteraan songsang, menyahkompil atau cuba mendapatkan kod sumber, algoritma, model, sistem atau teknologi asas Perkhidmatan;
• (b) mengganggu, menjejaskan atau membahayakan keselamatan, integriti atau operasi Perkhidmatan;
• (c) memintas, mengelak atau melebihi sebarang had penggunaan, sekatan langganan atau langkah keselamatan;
• (d) menggunakan alat automatik, bot, pengikisan data atau teknologi serupa untuk mengakses atau mengumpul maklumat daripada Perkhidmatan tanpa kebenaran;
• (e) menggunakan Perkhidmatan atau Output AI dengan cara yang melanggar mana-mana undang-undang yang terpakai atau hak pihak ketiga;
• (f) menyatakan bahawa Output AI dijana oleh manusia atau disahkan secara bebas oleh CosMeal; atau
• (g) menggunakan Perkhidmatan untuk menjana kandungan yang menyalahi undang-undang, berbahaya, mengelirukan atau bertujuan untuk menyebabkan kemudaratan kepada diri sendiri atau orang lain.

9. Perkhidmatan Pihak Ketiga

Perkhidmatan mungkin menggunakan, berintegrasi dengan atau bergantung pada produk dan perkhidmatan pihak ketiga, termasuk penyedia pengesahan, pengebilan App Store dan Google Play, penyedia kecerdasan buatan, penyedia pengehosan, penyedia analitik, platform barangan runcit dan teknologi pihak ketiga yang lain (“Perkhidmatan Pihak Ketiga”).

Penggunaan Perkhidmatan Pihak Ketiga oleh anda mungkin tertakluk pada syarat dan dasar berasingan yang disediakan oleh pihak ketiga tersebut. CosMeal tidak mengawal Perkhidmatan Pihak Ketiga dan tidak bertanggungjawab atas ketersediaan, fungsi, ketepatan, keselamatan atau prestasinya. Perkhidmatan Pihak Ketiga boleh diubah suai, terganggu atau dihentikan pada bila-bila masa.

Kami boleh mengubah suai, menggantikan atau menghentikan integrasi dengan Perkhidmatan Pihak Ketiga dari semasa ke semasa.

10. Penafian

Perkhidmatan dan Output AI disediakan atas dasar “seadanya” dan “sebagaimana tersedia”. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, kami menafikan semua jaminan, sama ada nyata, tersirat atau berkanun, termasuk jaminan kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketepatan dan ketiadaan pelanggaran.

CosMeal tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan beroperasi tanpa gangguan, selamat atau bebas daripada ralat, bahawa sebarang kecacatan akan diperbetulkan atau bahawa mana-mana Output AI, cadangan, maklumat pemakanan atau kandungan lain yang dijana melalui Perkhidmatan akan tepat, lengkap atau boleh dipercayai.

Teknologi kecerdasan buatan bersifat kebarangkalian dan mungkin menghasilkan keputusan yang tidak tepat, tidak lengkap atau tidak dijangka. Anda bertanggungjawab menyemak dan mengesahkan Output AI secara berasingan sebelum bergantung padanya.

11. Had Liabiliti

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, Cosmio Technology Corp. serta pengarah, pegawai, pekerja, kontraktor dan sekutunya tidak akan bertanggungjawab atas apa-apa ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit, teladan atau punitif, termasuk kehilangan keuntungan, kehilangan data, kehilangan muhibah atau kerugian tidak ketara yang lain yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan Perkhidmatan oleh anda.

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, jumlah liabiliti Cosmio Technology Corp. yang timbul daripada atau berkaitan dengan Syarat ini atau Perkhidmatan tidak akan melebihi jumlah yang lebih besar antara: (a) amaun yang dibayar oleh anda kepada CosMeal dalam tempoh dua belas (12) bulan sebelum tuntutan itu timbul; atau (b) CAD $100.

Tiada apa-apa dalam Syarat ini mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang yang terpakai.

12. Penamatan

Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan dan memadamkan akaun anda pada bila-bila masa. Pembatalan akaun anda tidak membatalkan secara automatik sebarang langganan aktif yang diuruskan melalui penyedia pembayaran pihak ketiga.

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda kepada Perkhidmatan pada bila-bila masa jika kami mempunyai alasan munasabah untuk percaya bahawa anda telah melanggar Syarat ini, menyalahgunakan Perkhidmatan atau menimbulkan risiko atau kemungkinan kemudaratan kepada CosMeal, pengguna lain atau pihak ketiga.

Apabila penamatan berkuat kuasa, hak anda untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan akan berakhir serta-merta. Mana-mana peruntukan yang sewajarnya terus berkuat kuasa selepas penamatan berdasarkan sifatnya akan terus terpakai.

Selepas penamatan atau pemadaman akaun anda, kami boleh menyimpan atau memadamkan Kandungan Pengguna dan maklumat lain menurut Dasar Privasi kami dan undang-undang yang terpakai.

13. Undang-undang yang Mentadbir dan Penyelesaian Pertikaian

Syarat ini dan sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Syarat ini atau Perkhidmatan akan ditadbir dan ditafsirkan menurut undang-undang Wilayah British Columbia dan undang-undang persekutuan Kanada yang terpakai di wilayah tersebut, tanpa mengambil kira prinsip percanggahan undang-undang.

Jika dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, sebarang pertikaian, kontroversi atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Syarat ini atau Perkhidmatan, termasuk tafsiran, kesahan, pelanggaran atau penamatan Syarat ini, boleh, atas pilihan Cosmio Technology Corp., diselesaikan melalui timbang tara muktamad dan mengikat yang ditadbir oleh Vancouver International Arbitration Centre (VanIAC) menurut peraturan yang berkenaan. Tempat timbang tara ialah Vancouver, British Columbia, dan bahasa timbang tara ialah bahasa Inggeris.

Jika timbang tara tidak dibenarkan atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang yang terpakai, pihak-pihak dengan ini secara tidak boleh batal menerima bidang kuasa eksklusif mahkamah Wilayah British Columbia berhubung sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Syarat ini atau Perkhidmatan.

Tiada apa-apa dalam seksyen ini menghalang mana-mana pihak daripada memohon injunksi atau remedi ekuiti daripada mahkamah yang mempunyai bidang kuasa sewajarnya apabila perlu untuk melindungi hak harta intelek, maklumat sulit atau hak milik lain pihak tersebut.

Syarat ini ditulis dalam bahasa Inggeris. Sebarang terjemahan disediakan untuk kemudahan sahaja; jika terjemahan berbeza daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris akan mengatasi setakat yang dibenarkan oleh undang-undang tempat kediaman anda.

14. Perubahan & Hubungan

Kami boleh mengemas kini Syarat ini dari semasa ke semasa. Jika kami membuat perubahan penting, kami akan memberikan notis jika diwajibkan oleh undang-undang yang terpakai. Penggunaan Perkhidmatan oleh anda secara berterusan selepas Syarat yang dikemas kini mula berkuat kuasa bermakna anda menerima Syarat yang dikemas kini itu.

Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang Syarat ini, sila hubungi kami di info@cosmeal.ai.