Dasar Privasi
Kemas kini terakhir: 16 November 2026
Halaman ini ialah terjemahan untuk kemudahan anda. Versi Bahasa Inggeris ialah versi yang terpakai.
1. Pengenalan
Dasar Privasi ini menerangkan cara Cosmio Technology Corp. ("Cosmio" atau "kami") mengumpul, menggunakan, mendedahkan dan melindungi maklumat peribadi apabila anda mengakses atau menggunakan aplikasi mudah alih CosMeal, laman web serta produk dan perkhidmatan berkaitan (secara kolektif, "Perkhidmatan").
Penggunaan Perkhidmatan oleh anda juga tertakluk kepada Terma Perkhidmatan kami, yang hendaklah dibaca bersama Dasar Privasi ini. Dengan mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda mengakui bahawa kami mengumpul, menggunakan dan mendedahkan maklumat peribadi anda seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini. Bagi tujuan Dasar Privasi ini, "maklumat peribadi" bermaksud maklumat tentang individu yang boleh dikenal pasti, seperti yang ditakrifkan di bawah undang-undang privasi yang terpakai.
2. Maklumat yang Kami Kumpulkan
Kami mengumpul maklumat yang anda berikan secara langsung kepada kami, maklumat yang terhasil daripada penggunaan Perkhidmatan oleh anda serta maklumat tertentu daripada penyedia perkhidmatan pihak ketiga.
(a) Maklumat Akaun dan Profil
Apabila anda membuat dan menggunakan akaun, kami mungkin mengumpul maklumat seperti nama, alamat e-mel, nombor telefon pilihan, maklumat penyedia pengesahan (termasuk log masuk Google atau Apple), pilihan bahasa dan maklumat langganan anda.
Untuk memperibadikan Perkhidmatan, kami juga mungkin mengumpul maklumat profil isi rumah, termasuk nama, avatar, umur atau tarikh lahir, jantina, tinggi, berat, tahap aktiviti, sasaran kalori, pilihan pemakanan, alahan, keadaan kesihatan yang berkaitan dengan perancangan makanan, makanan yang perlu dielakkan, makanan kegemaran dan pilihan masakan. Setiap ahli isi rumah juga boleh menetapkan matlamat peribadi (seperti berat sasaran dan kadar pencapaian) serta bahasa aplikasi.
Semasa pendaftaran, kami juga mengumpul tahun lahir pemegang akaun untuk menilai kelayakan akaun dan, jika berkenaan, pengesahan bahawa pemegang akaun ialah ibu bapa atau penjaga sah. Ibu bapa atau penjaga sah boleh menetapkan anak mereka sebagai profil utama akaun. Dalam keadaan itu, maklumat ibu bapa atau penjaga sah dikaitkan dengan akaun, manakala maklumat anak disimpan sebagai profil utama.
(b) Kandungan yang Anda Berikan
Kami mengumpul maklumat yang anda pilih untuk serahkan melalui Perkhidmatan, termasuk hidangan yang dirancang, resipi, senarai runcit, nota, perbualan sembang dengan ciri AI dan kandungan lain yang anda berikan secara sukarela. Perbualan sembang dengan ciri AI disimpan selama satu hari dan kemudian dipadamkan.
(c) Catatan Makanan dan Maklumat Kesihatan
Apabila anda mencatat makanan yang anda makan, kami mengumpul hidangan yang anda rekodkan, saiz hidangan yang anda makan, sebarang nota yang anda tambah serta anggaran pemakanan yang dihasilkan oleh Perkhidmatan untuk hidangan tersebut (kalori, karbohidrat mengikut kadar penyerapan, protein dan lemak, serta setara karbohidrat bagi protein dan lemak), bersama-sama skor mingguan dan laporan cerapan yang diperoleh daripadanya. Maklumat ini berkaitan dengan kesihatan dan pemakanan anda. Maklumat ini digunakan untuk menyediakan ciri yang anda gunakan, seperti jurnal anda, cerapan mingguan anda dan cadangan peribadi, dan juga mungkin digunakan dalam bentuk yang dinyahkenal pasti untuk kajian klinikal seperti yang diterangkan dalam seksyen 3. Kami tidak menggunakannya untuk membuat keputusan perubatan tentang anda: tiada ciri Perkhidmatan yang mengira dos ubat atau insulin, dan angka pemakanan ialah anggaran atau nilai yang dibaca daripada label, dan mana-mana angka tersebut mungkin tidak tepat. Jika anda bertanya soalan kesihatan kepada pembantu AI, pembantu itu mungkin merujuk kepada maklumat ini untuk memberikan jawapan umum kepada anda, yang bukan nasihat perubatan (lihat seksyen 5 Terma Perkhidmatan). Jika anda memilih untuk memberitahu pembantu AI tentang kesihatan anda, seperti keadaan kesihatan, bacaan atau ubat, maklumat itu menjadi sebahagian daripada perbualan sembang anda dan dikendalikan seperti yang diterangkan dalam (b) di atas.
(d) Data Glukosa dan Insulin
Penjejakan glukosa dan insulin adalah pilihan dan kekal dimatikan melainkan anda menghidupkannya. Sebelum anda menghidupkannya, aplikasi akan meminta persetujuan nyata anda untuk pengumpulan dan penggunaan yang diterangkan dalam seksyen ini, termasuk perkongsian data ini dengan penyedia AI kami. Jika akaun dipegang oleh ibu bapa atau penjaga sah bagi pihak anak, ibu bapa atau penjaga sah itu mesti memberikan persetujuan berasingan yang diperlukan untuk menghidupkan penjejakan glukosa dan insulin. Persetujuan ini meliputi pengumpulan, penggunaan dan pendedahan maklumat kesihatan anak yang berkaitan, termasuk pemprosesan oleh penyedia perkhidmatan AI kami seperti yang diterangkan di bawah. Jika anda menghidupkannya, kami mengumpul:
- bacaan glukosa darah, termasuk nilai, unit dan waktunya;
- dos insulin, termasuk jumlah, jenis (contohnya bolus atau bolus mikro automatik) dan waktunya;
- sumber setiap entri: ditambah oleh anda, dibaca daripada Apple Health atau Health Connect dengan kebenaran anda, atau dibaca daripada laman Nightscout anda;
- jika anda menyambungkan Nightscout, alamat laman anda dan, jika anda memberikannya, token aksesnya, yang kami gunakan hanya untuk membaca data glukosa dan insulin anda daripada laman anda; dan
- unit glukosa anda serta hidangan ujian yang anda catat, termasuk statusnya.
Kami menggunakan data ini untuk memaparkan bacaan dan dos anda pada hidangan dan hidangan ujian anda, menyemak sama ada hidangan ujian lengkap, mengingatkan anda apabila hidangan ujian tiada bacaan 4 jam dan menyediakan laporan hidangan ujian. Laporan hidangan ujian hanya dikongsi apabila anda memilih untuk berkongsinya, dengan penerima yang anda pilih pada peranti anda.
Penyedia AI kami memproses data ini untuk menjawab soalan yang anda ajukan kepada pembantu AI, menulis cadangan dalam cerapan mingguan anda dan menyemak hidangan ujian anda. Kami hanya berkongsi data yang munasabah diperlukan untuk ciri yang anda gunakan, yang mungkin merangkumi data glukosa, insulin dan makanan anda bersama-sama maklumat profil isi rumah yang berkaitan. Maklumat ini mungkin mengenal pasti anda atau ahli isi rumah anda dan mungkin diproses di luar Kanada, seperti yang diterangkan dalam seksyen 5. Penyedia AI kami disenaraikan dalam seksyen 4(c); jika penyedia berubah, kami akan mengemas kini senarai itu dan mendapatkan apa-apa persetujuan tambahan yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai. Kami tidak menggunakan data ini untuk melatih atau memperhalus model kecerdasan buatan.
Perkhidmatan memaparkan data glukosa dan insulin anda seperti yang direkodkan. Perkhidmatan tidak mengira, mengesyorkan atau mengubah dos insulin, nisbah insulin kepada karbohidrat atau faktor pembetulan. Perkhidmatan tidak mendiagnosis keadaan kesihatan, meramalkan glukosa anda atau menyuruh anda mengubah rawatan. Pembantu AI dan cerapan mingguan anda mungkin menerangkan perubahan glukosa anda selepas makan dan mencadangkan perubahan pada makanan atau gaya hidup. Ini ialah maklumat umum, bukan nasihat perubatan (lihat seksyen 5 Terma Perkhidmatan).
Anda boleh mematikan penjejakan pada bila-bila masa dalam tetapan glukosa dan insulin aplikasi. Apabila anda mematikannya, aplikasi berhenti membaca data baharu dan berhenti berkongsi data glukosa dan insulin anda dengan penyedia AI kami. Data yang telah disimpan akan kekal dalam akaun anda seperti yang diterangkan dalam seksyen 6. Anda juga boleh menarik balik akses CosMeal pada bila-bila masa melalui Apple Health, Health Connect atau laman Nightscout anda. Mematikan penjejakan tidak menjejaskan pemprosesan yang telah berlaku sebelum itu.
(e) Apple Health dan Health Connect
Dengan kebenaran anda, aplikasi menyambung kepada Apple Health (iOS) atau Health Connect (Android). Aplikasi hanya membaca glukosa darah dan insulin (apabila penjejakan glukosa dan insulin dihidupkan), dan menyimpan maklumat pemakanan bagi hidangan yang anda catat. Anda memilih jenis data yang dibenarkan dan boleh mengubah pilihan ini pada bila-bila masa melalui Apple Health atau Health Connect. Data daripada Apple Health atau Health Connect digunakan untuk menyediakan ciri yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini. Data glukosa yang diimport daripada Apple Health atau Health Connect hanya boleh digunakan untuk kajian klinikal jika anda menyertai kajian itu dan menandatangani persetujuan kajian klinik tersebut. Bagi pengguna yang tidak menyertai kajian dan menandatangani persetujuan tersebut, data yang dinyahkenal pasti dan digunakan untuk kajian klinikal tidak akan merangkumi entri yang diimport daripada Apple Health atau Health Connect. Kami merekodkan sumber setiap entri supaya kami dapat melaksanakan sekatan ini. Kami tidak menggunakan data daripada Apple Health atau Health Connect untuk pengiklanan, pemasaran atau perlombongan data, dan kami tidak menjualnya.
(f) Foto dan Rakaman Suara
Dengan kebenaran anda, Perkhidmatan menggunakan kamera dan pustaka foto peranti anda supaya anda boleh mengambil foto hidangan untuk mencatat makanan atau mengambil foto sajian untuk menyimpannya sebagai resipi. Foto yang anda lampirkan pada catatan makanan atau resipi disimpan bersamanya sehingga anda memadamkan item itu atau akaun anda. Dengan kebenaran anda, Perkhidmatan menggunakan mikrofon peranti anda supaya anda boleh bercakap dan bukannya menaip. Rakaman suara dihantar kepada penyedia AI kami untuk ditranskripsikan, diproses dalam memori sahaja sepanjang tempoh permintaan itu dan tidak disimpan; hanya teks yang terhasil disimpan, di tempat anda memilih untuk menghantarnya. Kedua-dua kebenaran ini adalah pilihan: setiap ciri yang menerima foto atau rakaman suara juga menerima teks yang ditaip.
(g) Maklumat Teknikal dan Penggunaan
Apabila anda menggunakan Perkhidmatan, kami mungkin mengumpul maklumat teknikal dan penggunaan yang diperlukan untuk menyediakan, menyelenggara dan melindungi Perkhidmatan, termasuk rekod penggunaan AI, status langganan, versi aplikasi, platform peranti dan token pengesahan yang disimpan pada peranti anda.
Maklumat kad pembayaran diproses secara langsung oleh Apple App Store atau Google Play Store, mengikut mana-mana yang berkenaan. Kami tidak menerima, memproses atau menyimpan maklumat kad pembayaran anda.
Dengan kebenaran anda, aplikasi menggunakan Meta SDK, yang disediakan oleh Meta Platforms, untuk mengukur keberkesanan pengiklanan kami bagi aplikasi CosMeal. Apabila ciri ini dihidupkan, Meta SDK menghantar kepada Meta peristiwa tentang pemasangan aplikasi, pembukaan aplikasi dan pembelian dalam aplikasi, bersama-sama maklumat peranti dan aplikasi seperti pengecam pengiklanan peranti, model peranti dan versi sistem pengendalian. Meta SDK tidak menghantar maklumat kesihatan, data glukosa atau insulin, catatan makanan, foto, perbualan sembang atau maklumat profil isi rumah anda. Pada iOS, kami meminta kebenaran anda melalui gesaan App Tracking Transparency Apple. Pada Android, kami meminta kebenaran anda dalam aplikasi. Anda boleh menarik balik kebenaran anda pada bila-bila masa dalam tetapan aplikasi atau, pada iOS, dalam tetapan peranti anda. Kami tidak menggunakan Meta SDK pada akaun yang dipegang oleh ibu bapa atau penjaga sah bagi pihak anak. Meta memproses maklumat ini di bawah terma dan dasar privasinya sendiri.
Kami tidak menggunakan perkhidmatan analitik, pengiklanan atau pelaporan ranap pihak ketiga yang lain dalam Perkhidmatan.
3. Cara Kami Menggunakan Maklumat Anda
Kami menggunakan maklumat peribadi anda untuk:
- menyediakan, mengendalikan, menyelenggara dan menyokong Perkhidmatan;
- mengesahkan akaun anda dan mengurus profil isi rumah anda;
- menjana pelan makanan, resipi dan anggaran pemakanan berkuasa AI serta Output AI lain yang anda minta;
- menganggarkan pemakanan bagi hidangan yang anda catat dan memberikan skor bagi minggu anda berdasarkan matlamat yang anda tetapkan;
- jika anda menghidupkan penjejakan glukosa dan insulin, memaparkan bacaan dan dos anda pada hidangan anda, menyemak hidangan ujian anda dan mengingatkan anda tentang bacaan yang tiada;
- mentranskripsikan rakaman suara yang anda pilih untuk buat;
- memperibadikan pengalaman dan cadangan untuk anda;
- dengan kebenaran anda, mengukur prestasi pengiklanan kami bagi aplikasi CosMeal, seperti yang diterangkan dalam seksyen 2(g);
- memproses langganan dan pembayaran;
- berkomunikasi dengan anda tentang akaun, Perkhidmatan dan permintaan sokongan pelanggan;
- menyelenggara, menyelesaikan masalah, melindungi dan meningkatkan kebolehpercayaan serta kefungsian Perkhidmatan;
- mematuhi kewajipan undang-undang dan kawal selia yang terpakai; dan
- mengesan, menyiasat dan mencegah penipuan, insiden keselamatan serta penyalahgunaan Perkhidmatan.
Kecuali seperti yang dinyatakan secara jelas dalam Dasar Privasi ini, kami tidak akan menggunakan Kandungan Pengguna atau maklumat peribadi anda untuk melatih atau memperhalus model kecerdasan buatan. Kami mungkin menggunakan maklumat agregat atau yang dinyahkenal pasti, yang tidak mengenal pasti anda atau mana-mana ahli isi rumah anda, untuk menyelenggara, melindungi, menganalisis, menambah baik dan membangunkan Perkhidmatan serta produk dan perkhidmatan berkaitan. Maklumat tersebut tidak digunakan untuk mengenal pasti anda atau ahli isi rumah anda.
Kami juga mungkin menggunakan atau mendedahkan data glukosa, insulin dan makanan yang dinyahkenal pasti untuk kajian klinikal dan penyelidikan, jika dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai. Sebelum menggunakan atau mendedahkan maklumat ini untuk penyelidikan, kami akan mendapatkan persetujuan berasingan yang bersifat pilihan. Penyertaan dalam penyelidikan adalah secara sukarela dan tidak diwajibkan untuk menggunakan Perkhidmatan atau penjejakan glukosa dan insulin. Persetujuan penyelidikan akan menerangkan tujuan kajian dan sama ada maklumat yang digunakan mungkin merangkumi catatan makanan yang disimpan sebelum persetujuan diberikan.
Sebelum menggunakan atau mendedahkan maklumat untuk tujuan ini, kami mengambil langkah yang munasabah untuk membuang atau mengubah maklumat pengenalan dan mengurangkan risiko individu dikenal pasti semula. Data glukosa yang diimport daripada Apple Health atau Health Connect tertakluk kepada sekatan tambahan yang diterangkan dalam seksyen 2(e). Sebarang penggunaan atau pendedahan berasingan maklumat peribadi yang boleh mengenal pasti individu berkaitan dengan kajian klinikal tertakluk kepada persetujuan kajian dan keperluan undang-undang yang berkenaan.
Kami tidak menggunakan atau mendedahkan maklumat berkaitan individu di bawah umur 18 tahun untuk kajian klinikal atau penyelidikan kami sendiri, termasuk dalam bentuk yang dinyahkenal pasti.
Kajian yang dijalankan oleh klinik
Klinik atau rakan penyelidikan lain mungkin menjalankan kajiannya sendiri, yang pesertanya menggunakan Perkhidmatan. Dalam kajian sedemikian, klinik menentukan siapa yang boleh mengambil bahagian, mendapatkan persetujuan setiap peserta (dan persetujuan ibu bapa atau penjaga sah jika peserta ialah individu di bawah umur) dan bertanggungjawab atas semakan etika kajian itu. Klinik boleh memberikan setiap peserta akaun kajian, dengan bukti kelayakan log masuk yang dikeluarkan oleh klinik.
Kami menyediakan Perkhidmatan kepada peserta. Atas permintaan klinik, kami memberikan maklumat dalam akaun kajian kepada klinik, seperti yang diterangkan dalam persetujuan kajian klinik tersebut. Kami menggunakan maklumat dalam akaun kajian hanya untuk menyediakan Perkhidmatan dan untuk memberikannya kepada klinik. Sebarang penggunaan lain oleh Cosmio memerlukan kebenaran berasingan daripada peserta.
Seksyen 9 terpakai kepada akaun kajian dengan cara yang sama, selepas log masuk dengan bukti kelayakan log masuk yang dikeluarkan oleh klinik. Jika peserta berumur bawah 18 tahun, akaun kajian dipegang dan dikendalikan oleh ibu bapa atau penjaga sah peserta tersebut.
Ciri tertentu Perkhidmatan bergantung pada penyedia kecerdasan buatan pihak ketiga untuk menjana Output AI. Maklumat yang anda serahkan apabila menggunakan ciri ini diproses oleh penyedia tersebut untuk menyediakan fungsi yang diminta, seperti yang diterangkan dengan lebih lanjut dalam seksyen 4(c) dan 5.
4. Cara Kami Berkongsi Maklumat Anda
(a) Dalam Isi Rumah Anda
Perkhidmatan dikongsi oleh sesebuah isi rumah. Ahli isi rumah anda boleh melihat hidangan yang dirancang, resipi dan senarai runcit isi rumah serta nota ingatan yang diberikan kepada pembantu AI. Setiap ahli isi rumah juga boleh melihat maklumat profil ahli isi rumah yang lain, termasuk nama, avatar, tahun lahir, matlamat dan sasaran kalori, jantina, tinggi, berat, tahap aktiviti, keadaan kesihatan, alahan, makanan yang perlu dielakkan dan pilihan masakan.
Catatan makanan individu, foto yang dilampirkan pada catatan tersebut, data glukosa dan insulin, hidangan ujian dan cerapan mingguan hanya boleh diakses melalui akaun yang berkenaan dan tidak dikongsi dengan ahli isi rumah yang lain melalui ciri isi rumah.
Jika akaun dipegang oleh ibu bapa atau penjaga sah bagi pihak anak, anak tersebut boleh ditetapkan sebagai profil utama akaun itu. Ibu bapa atau penjaga sah boleh mengakses dan mengurus maklumat yang dikaitkan dengan profil anak, termasuk catatan makanan anak dan apa-apa maklumat glukosa dan insulin yang dikumpul melalui akaun tersebut. Ibu bapa atau penjaga sah direkodkan sebagai pemegang akaun dan tidak diwajibkan untuk mengekalkan profil isi rumah yang berasingan.
Maklumat profil anak mungkin kelihatan kepada ahli isi rumah yang lain seperti yang diterangkan di atas, termasuk maklumat peribadi sensitif seperti keadaan kesihatan, alahan, tinggi, berat dan pilihan pemakanan. Ibu bapa atau penjaga sah bertanggungjawab untuk membenarkan penyertaan anak dalam isi rumah dan sepatutnya mempertimbangkan siapa yang mempunyai akses kepada maklumat ini sebelum menjemput atau meluluskan ahli isi rumah tambahan.
Apabila anda menyertai isi rumah melalui pautan jemputan, maklumat profil yang dikaitkan dengan akaun anda akan kelihatan kepada ahli isi rumah tersebut seperti yang diterangkan di atas. Pemilik isi rumah juga boleh membuat dan mengurus profil bagi individu yang tidak memegang akaun sendiri.
(b) Pautan Resipi
Apabila anda berkongsi resipi menggunakan ciri perkongsian, sesiapa sahaja yang mempunyai pautan itu boleh melihat resipi tersebut.
(c) Penyedia Perkhidmatan
Kami mungkin mendedahkan maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga yang dipercayai apabila munasabah diperlukan untuk menyediakan dan mengendalikan Perkhidmatan, termasuk:
| Penyedia Pihak Ketiga | Tujuan |
|---|---|
| Clerk | Pengesahan pengguna dan log masuk Google/Apple. |
| OpenAI | Penjanaan pelan makanan, resipi, anggaran pemakanan, respons sembang, analisis imej, transkripsi rakaman suara dan Output AI lain. |
| Microsoft Azure | Pemprosesan AI dan pengehosan model AI, termasuk Azure OpenAI, yang digunakan untuk menjana Output AI bagi ciri AI yang disokong. |
| NeonDB | Pengehosan pangkalan data dan penyimpanan maklumat pengguna. |
| Vercel | Pengehosan bahagian belakang serta penyimpanan kandungan aplikasi dan imej yang dimuat naik. |
| RevenueCat | Pengurusan langganan dan pengesahan pembelian. |
| Apple App Store / Google Play Store | Pemprosesan pembayaran dan pengebilan langganan. Kami tidak menerima atau menyimpan maklumat kad pembayaran. |
| Expo | Rangka kerja aplikasi dan kemas kini perisian. |
| Instacart | Pesanan barangan runcit apabila anda memilih untuk menghantar senarai runcit kepada Instacart. |
| Resend | Penghantaran mesej yang anda hantar kepada kami melalui borang hubungan di laman web. |
| Meta Platforms | Pengukuran pengiklanan aplikasi kami (peristiwa pemasangan aplikasi, pembukaan aplikasi dan pembelian dalam aplikasi), hanya dengan kebenaran anda dan tidak sekali-kali pada akaun yang dipegang bagi pihak anak. |
Maklumat yang diserahkan apabila anda menggunakan ciri berkuasa AI hanya dikongsi dengan penyedia AI yang berkenaan setakat yang munasabah diperlukan untuk menyediakan fungsi yang diminta. Bergantung pada ciri tersebut, maklumat ini mungkin merangkumi nama pertama ahli isi rumah, tarikh lahir, jantina, tinggi, berat, keadaan kesihatan dan alahan, serta data glukosa, insulin dan makanan anda, mesej sembang, teks transkripsi suara dan foto makanan. Walaupun kami tidak memberikan alamat e-mel atau butiran akaun anda kepada penyedia AI kami untuk tujuan ini, maklumat yang dikongsi masih mungkin mengenal pasti anda atau ahli isi rumah anda. Maklumat ini mungkin diproses di luar Kanada seperti yang diterangkan dalam seksyen 5.
Apabila kami mendedahkan maklumat kepada klinik atau rakan penyelidikan lain untuk kajian klinikal, kami mungkin berkongsi data glukosa, insulin dan makanan yang dinyahkenal pasti seperti yang diterangkan dalam seksyen 3. Sebarang pendedahan berasingan maklumat peribadi yang boleh mengenal pasti individu berkaitan dengan kajian klinikal tertakluk kepada persetujuan kajian dan keperluan undang-undang yang berkenaan.
Kami juga mungkin mendedahkan maklumat peribadi:
- apabila dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, perintah mahkamah atau permintaan kerajaan lain yang sah;
- untuk melindungi hak, harta, pengguna kami atau keselamatan Perkhidmatan;
- berkaitan dengan penggabungan, pengambilalihan, pembiayaan, penyusunan semula korporat atau penjualan semua atau sebahagian besar perniagaan atau aset kami; atau
- dengan persetujuan atau atas arahan anda.
Kami tidak menjual maklumat peribadi anda kepada pihak ketiga.
5. Pemindahan Antarabangsa
Kami menggunakan penyedia perkhidmatan yang terletak di Kanada dan bidang kuasa lain, termasuk Amerika Syarikat, untuk menyediakan dan mengendalikan Perkhidmatan. Penyedia AI utama kami ialah Microsoft Azure OpenAI, yang memproses maklumat di Amerika Syarikat, dan pangkalan data kami juga dihoskan di Amerika Syarikat.
Maklumat yang diproses atau disimpan di luar Kanada mungkin merangkumi maklumat peribadi dan maklumat kesihatan sensitif, seperti butiran profil isi rumah, keadaan kesihatan, alahan, bacaan glukosa dan insulin, data makanan, mesej sembang dan foto. Walaupun pengecam akaun tertentu mungkin tidak dikongsi dengan penyedia AI, maklumat yang diterima oleh mereka masih mungkin mengenal pasti anda atau ahli isi rumah anda.
Maklumat peribadi yang diproses di luar Kanada mungkin tertakluk kepada undang-undang bidang kuasa tempat maklumat itu diproses atau disimpan, termasuk akses yang sah oleh mahkamah, pihak berkuasa penguatkuasaan undang-undang, pengawal selia atau pihak berkuasa kerajaan lain.
Kami mengambil langkah yang munasabah untuk melindungi maklumat peribadi yang diproses di luar Kanada melalui perlindungan kontrak, teknikal, organisasi dan keselamatan yang sewajarnya serta selaras dengan undang-undang privasi yang terpakai.
6. Penyimpanan Data
Kami menyimpan maklumat peribadi hanya selama yang munasabah diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan, memenuhi tujuan yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini, mematuhi kewajipan undang-undang yang terpakai, menyelesaikan pertikaian dan menguatkuasakan perjanjian kami.
Tempoh kami menyimpan maklumat peribadi bergantung pada jenis maklumat, tujuan maklumat itu dikumpul serta apa-apa keperluan undang-undang atau kawal selia yang terpakai. Apabila maklumat peribadi tidak lagi diperlukan untuk tujuan ini, kami akan memadamkannya dengan selamat, menyahnamakannya atau melupuskannya dengan cara lain mengikut undang-undang yang terpakai.
Catatan makanan dan foto yang dilampirkan padanya disimpan sehingga anda memadamkannya atau akaun anda. Data glukosa dan insulin serta hidangan ujian disimpan sehingga anda memadamkan akaun anda, termasuk selepas anda mematikan penjejakan, tertakluk kepada keperluan penyimpanan yang terpakai. Anda boleh memadamkan entri yang anda tambah sendiri pada bila-bila masa dan boleh meminta pemadaman data glukosa dan insulin anda dengan menghubungi kami. Rakaman suara tidak disimpan. Perbualan sembang dengan ciri AI dipadamkan selepas satu hari.
Anda boleh memadamkan akaun anda secara langsung melalui aplikasi pada bila-bila masa. Pemadaman akaun melalui aplikasi akan membuang akaun dan maklumat peribadi yang berkaitan dengannya daripada sistem aktif kami serta-merta, kecuali jika penyimpanan berterusan dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai. Permintaan pemadaman yang diserahkan melalui e-mel atau melalui www.cosmeal.ai/data-deletion akan diselesaikan dalam tempoh 30 hari, atau lebih awal jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.
Kami menyemak akaun yang tidak aktif secara berkala untuk menentukan sama ada penyimpanan maklumat peribadi secara berterusan masih diperlukan. Kami tidak memadamkan akaun secara automatik semata-mata kerana akaun itu tidak aktif. Jika tiada lagi sebab undang-undang atau perniagaan yang sah untuk menyimpan maklumat tersebut, kami akan memadamkannya dengan selamat atau menyahnamakannya mengikut undang-undang yang terpakai.
Jika akaun sedia ada disekat kerana ibu bapa atau penjaga sah perlu mengambil alih kawalan, kami menggantung pemprosesan AI, penyegerakan data dan pengumpulan maklumat akaun baharu. Kami menyimpan maklumat akaun sedia ada untuk membolehkan ibu bapa atau penjaga sah memulihkan akaun atau meminta pemadamannya, tertakluk kepada keperluan undang-undang yang terpakai. Kami menyemak akaun yang disekat secara berkala dan memadamkan atau menyahnamakan maklumat apabila penyimpanan berterusan tidak lagi diperlukan.
Maklumat peribadi yang masih ada dalam sandaran selepas dipadamkan daripada sistem aktif kami dilindungi daripada akses dan penggunaan biasa dan dipadamkan melalui proses penyimpanan sandaran kami dalam tempoh enam bulan, atau lebih awal jika dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai. Jika maklumat sandaran dipulihkan sebelum tarikh pemadaman yang dijadualkan, kami mengambil langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa maklumat peribadi yang telah dipadamkan sebelum ini tidak dipulihkan untuk kegunaan aktif.
Jika kami menggunakan atau mendedahkan maklumat yang dinyahkenal pasti untuk kajian klinikal dan penyelidikan, kami menyimpan maklumat tersebut hanya selama yang munasabah diperlukan untuk tujuan penyelidikan berkenaan dan mengikut keperluan undang-undang yang terpakai. Kami mengambil langkah yang munasabah untuk melindungi maklumat tersebut daripada akses, penggunaan, pendedahan dan pengenalpastian semula tanpa kebenaran.
7. Hak Anda
Tertakluk kepada undang-undang yang terpakai, anda mungkin berhak untuk:
- meminta akses kepada maklumat peribadi tentang anda yang kami simpan;
- meminta kami membetulkan maklumat peribadi yang tidak tepat atau tidak lengkap;
- meminta pemadaman maklumat peribadi anda;
- menarik balik persetujuan anda apabila kami bergantung pada persetujuan anda untuk memproses maklumat peribadi; dan
- membuat pertanyaan atau aduan tentang amalan privasi kami.
Anda juga boleh mengemas kini atau membetulkan maklumat akaun tertentu secara langsung melalui Perkhidmatan. Untuk menggunakan mana-mana hak ini, sila hubungi kami menggunakan maklumat hubungan yang dinyatakan di bawah. Kami mungkin meminta maklumat tambahan untuk mengesahkan identiti anda sebelum menjawab permintaan anda.
8. Keselamatan
Kami melaksanakan perlindungan pentadbiran, teknikal dan organisasi yang munasabah yang direka untuk melindungi maklumat peribadi daripada akses, penggunaan, pendedahan, pengubahan dan pemusnahan tanpa kebenaran. Walaupun kami mengambil langkah yang munasabah untuk melindungi maklumat peribadi, tiada kaedah penghantaran atau penyimpanan elektronik yang benar-benar selamat. Oleh itu, kami tidak dapat menjamin keselamatan sepenuhnya.
9. Privasi Kanak-kanak
CosMeal bertujuan untuk akaun yang dipegang dan dikendalikan oleh individu yang berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, tertakluk kepada keperluan undang-undang yang terpakai. Kanak-kanak hanya boleh menggunakan Perkhidmatan melalui akaun yang dipegang oleh ibu bapa atau penjaga sah mereka dan di bawah pengawasan orang tersebut.
Ibu bapa atau penjaga sah boleh membuat akaun untuk anak mereka dan menetapkan anak itu sebagai profil utama. Dalam susunan ini, ibu bapa atau penjaga sah ialah pemegang akaun, direkodkan sebagai penjaga anak tersebut dan bertanggungjawab untuk mengendalikan akaun dan memberikan maklumat anak tersebut. Ibu bapa atau penjaga sah tidak diwajibkan untuk mengekalkan profil isi rumah yang berasingan. Anak tersebut tidak mempunyai log masuk yang berasingan dan tidak boleh mengendalikan akaun secara bersendirian.
Semasa pendaftaran, kami bertanya sama ada akaun itu untuk orang yang mendaftar atau untuk anaknya, dan mengumpul tahun lahir orang yang mendaftar untuk menilai kelayakan akaun. Jika akaun itu untuk anak, kami mewajibkan pemegang akaun mengesahkan bahawa dia ialah ibu bapa atau penjaga sah anak tersebut sebelum memasukkan maklumat profil anak itu.
Kami menilai kelayakan akaun selepas log masuk Apple atau Google dan sebelum membenarkan akses kepada Perkhidmatan. Jika tahun lahir yang diberikan semasa pendaftaran menunjukkan bahawa orang itu berumur bawah 18 tahun, kami tidak membenarkan pendaftaran diteruskan dan memadamkan serta-merta akaun yang baru dibuat itu serta maklumat peribadi yang berkaitan daripada sistem aktif kami. Sebarang maklumat yang masih ada dalam sandaran dikendalikan mengikut seksyen 6.
Bagi akaun sedia ada yang dikenal pasti telah dibuat oleh seseorang yang berumur bawah 18 tahun, kami menyekat akses sehingga ibu bapa atau penjaga sah mengambil alih kawalan akaun itu atau akaun itu dipadamkan. Untuk mengambil alih kawalan, ibu bapa atau penjaga sah mesti memberikan tahun lahirnya, mengesahkan statusnya sebagai ibu bapa atau penjaga serta kawalannya ke atas bukti kelayakan akaun, menerima Terma Perkhidmatan yang dikemas kini dan mengakui Dasar Privasi ini. Semasa disekat, akaun itu tidak boleh menyerahkan maklumat baharu, menyegerakkan data atau mengakses ciri berkuasa AI. Pemegang akaun boleh meminta pemadaman semasa akaun disekat. Maklumat sedia ada mungkin disimpan seperti yang diterangkan dalam seksyen 6.
Kami mengumpul dan memproses maklumat berkaitan kanak-kanak hanya seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi ini dan bagi tujuan yang munasabah diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan melalui akaun yang dipegang oleh ibu bapa atau penjaga. Maklumat ini mungkin merangkumi maklumat profil, pilihan pemakanan, keadaan kesihatan, catatan makanan, foto, perbualan sembang serta data glukosa dan insulin.
Penjejakan glukosa dan insulin adalah pilihan dan kekal dinyahdayakan melainkan pemegang akaun memberikan persetujuan berasingan. Bagi akaun yang dipegang bagi pihak anak, persetujuan ini mesti diberikan oleh ibu bapa atau penjaga sah dan meliputi pengumpulan, penggunaan dan pendedahan maklumat kesihatan anak yang berkaitan, termasuk pemprosesan oleh penyedia perkhidmatan AI kami seperti yang diterangkan dalam seksyen 2(d). Kebenaran tambahan mungkin diperlukan untuk menyambungkan Apple Health, Health Connect atau Nightscout.
Seperti yang diterangkan dalam seksyen 4(a), ahli isi rumah boleh melihat maklumat profil anak, termasuk keadaan kesihatan, alahan, tinggi, berat, pilihan pemakanan dan maklumat lain yang digunakan untuk perancangan makanan bersama. Ibu bapa atau penjaga sah bertanggungjawab untuk membenarkan penyertaan anak dalam isi rumah dan memahami maklumat yang dikongsi dengan ahli isi rumah yang lain.
Kami mendedahkan maklumat kepada penyedia perkhidmatan seperti yang diterangkan dalam seksyen 4(c), termasuk penyedia yang memproses maklumat di luar Kanada seperti yang diterangkan dalam seksyen 5. Kami tidak menjual maklumat peribadi kanak-kanak, menggunakannya untuk pengiklanan atau menggunakannya untuk melatih atau memperhalus model kecerdasan buatan. Kami tidak menggunakan atau mendedahkan maklumat berkaitan individu di bawah umur 18 tahun untuk kajian klinikal atau penyelidikan kami sendiri, termasuk dalam bentuk yang dinyahkenal pasti. Kajian yang dijalankan oleh klinik diterangkan dalam seksyen 3.
Tertakluk kepada undang-undang yang terpakai, ibu bapa atau penjaga sah boleh meminta akses kepada atau pembetulan maklumat peribadi anak mereka, meminta pemadamannya dan menarik balik persetujuan bagi pemprosesan pilihan. Permintaan boleh dibuat menggunakan maklumat hubungan dalam seksyen 11. Kami mungkin meminta maklumat tambahan untuk mengesahkan kuasa pihak yang membuat permintaan sebelum menjawab.
Jika kami mendapat tahu bahawa seorang kanak-kanak mengendalikan akaun secara bersendirian atau memberikan maklumat peribadi tanpa kebenaran yang diperlukan, kami akan menyekat akses kepada akaun tersebut dan mengambil langkah yang sewajarnya mengikut undang-undang yang terpakai. Jika anda percaya perkara ini telah berlaku, sila hubungi kami.
10. Perubahan pada Dasar Privasi Ini
Kami mungkin mengemas kini Dasar Privasi ini dari semasa ke semasa untuk mencerminkan perubahan pada Perkhidmatan, amalan privasi kami atau undang-undang yang terpakai. Jika kami membuat perubahan penting, kami akan mengemas kini tarikh "Kemas kini terakhir" di atas dan memberikan apa-apa notis tambahan yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.
Penggunaan Perkhidmatan yang berterusan oleh anda selepas Dasar Privasi yang dikemas kini mula berkuat kuasa menandakan pengakuan anda terhadap Dasar Privasi yang disemak semula itu.
Dasar Privasi ini ditulis dalam bahasa Inggeris. Sebarang terjemahan disediakan untuk kemudahan sahaja; jika terjemahan berbeza daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris hendaklah diguna pakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai.
11. Hubungi Kami
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang Dasar Privasi ini atau amalan privasi kami, atau jika anda ingin menggunakan mana-mana hak privasi anda, termasuk hak berkaitan maklumat peribadi anak, sila hubungi kami di:
Cosmio Technology Corp.
Alamat: 610-433 Marine Drive SW, Vancouver, BC V5X 0H5
Telefon: 604-338-7484
E-mel: info@cosmeal.ai
Anda juga boleh meminta pemadaman akaun atau maklumat peribadi anda melalui www.cosmeal.ai/data-deletion, tertakluk kepada undang-undang yang terpakai.