Dasar Privasi Data Kesihatan Pengguna
Kemas kini terakhir: 16 November 2026
Halaman ini ialah terjemahan untuk kemudahan anda. Versi Bahasa Inggeris ialah versi yang terpakai.
Dasar Privasi Data Kesihatan Pengguna ini terpakai kepada "data kesihatan pengguna", seperti yang ditakrifkan dalam Washington My Health My Data Act (RCW 19.373) dan Nevada Senate Bill 370 (NRS 603A), yang dikumpul oleh Cosmio Technology Corp. ("Cosmio" atau "kami") melalui aplikasi mudah alih CosMeal, laman web dan perkhidmatan berkaitan ("Perkhidmatan"). Dasar ini terpakai kepada pengguna yang tinggal di Washington atau Nevada dan kepada data kesihatan pengguna yang dikumpul di Washington. Dasar ini melengkapi Dasar Privasi kami, yang menerangkan semua amalan privasi kami.
1. Data Kesihatan Pengguna yang Kami Kumpulkan
Bergantung pada ciri yang anda gunakan, kami mengumpul kategori data kesihatan pengguna yang berikut:
- keadaan kesihatan, alahan, makanan yang perlu dielakkan dan keperluan pemakanan lain yang dimasukkan oleh anda atau ahli isi rumah anda;
- maklumat tubuh badan dan matlamat: umur atau tarikh lahir, jantina, tinggi, berat, tahap aktiviti, sasaran kalori, berat sasaran dan kadar pencapaian;
- catatan makanan: hidangan yang anda rekodkan, saiz hidangan yang anda makan, nota dan foto anda, serta anggaran pemakanan, skor mingguan dan cerapan yang dihasilkan oleh Perkhidmatan daripadanya;
- jika anda menghidupkan penjejakan glukosa dan insulin: bacaan glukosa darah, dos insulin, hidangan ujian, unit glukosa anda, sumber setiap entri dan, jika anda menyambungkan Nightscout, alamat laman dan token akses anda; dan
- maklumat kesihatan yang anda pilih untuk dikongsi dalam perbualan sembang dengan pembantu AI. Perbualan sembang dipadamkan selepas satu hari, dan rakaman suara tidak disimpan.
2. Cara Kami Menggunakan Data Kesihatan Pengguna
Kami mengumpul dan menggunakan data kesihatan pengguna hanya setakat yang diperlukan untuk menyediakan ciri yang anda minta, atau dengan persetujuan anda. Kami menggunakannya untuk:
- merancang hidangan dan resipi yang sesuai dengan keadaan kesihatan, alahan dan matlamat isi rumah anda;
- menganggarkan pemakanan bagi hidangan yang anda catat, memberikan skor bagi minggu anda berdasarkan matlamat anda dan menulis cerapan mingguan anda;
- memaparkan bacaan glukosa dan dos insulin anda pada hidangan dan hidangan ujian anda, menyemak hidangan ujian anda, mengingatkan anda tentang bacaan yang tiada dan menyediakan laporan hidangan ujian;
- menjawab soalan yang anda ajukan kepada pembantu AI;
- mengukur keberkesanan pengiklanan kami bagi aplikasi CosMeal, hanya dengan kebenaran berasingan anda (lihat seksyen 4); dan
- memastikan Perkhidmatan selamat dan mematuhi undang-undang.
Penjejakan glukosa dan insulin dimatikan melainkan anda menghidupkannya. Sebelum anda menghidupkannya, aplikasi akan meminta persetujuan nyata anda. Perkhidmatan tidak mengira, mengesyorkan atau mengubah dos insulin.
Kami juga mungkin menyahkenal pasti data kesihatan pengguna dan menggunakannya untuk kajian klinikal dan penyelidikan, seperti yang diterangkan dalam seksyen 3 Dasar Privasi kami. Maklumat yang dinyahkenal pasti bukan data kesihatan pengguna. Kami tidak sekali-kali menggunakan data tentang pengguna di bawah umur 18 tahun untuk penyelidikan kami sendiri. Klinik mungkin menjalankan kajiannya sendiri, yang pesertanya menggunakan Perkhidmatan; klinik itu mendapatkan persetujuan peserta, dan kami memberikan data kajian kepada klinik itu atas permintaannya (lihat seksyen 3 Dasar Privasi kami).
3. Sumber Data Kesihatan Pengguna
Kami mengumpul data kesihatan pengguna:
- secara langsung daripada anda, apabila anda menyediakan profil anda, mencatat makanan, menambah bacaan dan dos, atau berbual dengan pembantu AI;
- daripada pemilik atau ahli isi rumah anda, yang mungkin membuat atau mengedit profil bagi ahli keluarga;
- daripada Apple Health, Health Connect atau laman Nightscout anda, hanya dengan kebenaran anda; dan
- daripada Perkhidmatan itu sendiri, yang menghasilkan anggaran pemakanan, skor mingguan dan cerapan daripada data di atas.
4. Data Kesihatan Pengguna yang Kami Kongsikan
Kami berkongsi data kesihatan pengguna hanya setakat yang diperlukan untuk menyediakan Perkhidmatan yang anda minta, atau atas arahan anda:
- dengan penyedia perkhidmatan kami (pemproses), yang memproses data itu hanya mengikut arahan kami dan tidak menggunakannya untuk sebarang tujuan lain: Microsoft Azure, termasuk Azure OpenAI, dan OpenAI (pemprosesan AI bagi data makanan, sembang, foto, maklumat profil dan, jika penjejakan dihidupkan, data glukosa dan insulin); NeonDB (pengehosan pangkalan data); dan Vercel (pengehosan dan penyimpanan kandungan dan imej);
- dengan ahli isi rumah anda, yang boleh melihat profil setiap ahli, termasuk keadaan kesihatan, alahan, tinggi, berat dan matlamat. Catatan makanan, data glukosa dan insulin, hidangan ujian serta cerapan mingguan anda hanya boleh diakses melalui akaun anda; bagi akaun yang dipegang oleh ibu bapa atau penjaga sah bagi pihak anak, ibu bapa atau penjaga sah itu boleh mengaksesnya;
- dengan Meta Platforms, hanya dengan kebenaran berasingan anda dalam aplikasi: peristiwa tentang pemasangan aplikasi, pembukaan aplikasi dan pembelian dalam aplikasi, bersama-sama maklumat peranti dan aplikasi seperti pengecam pengiklanan peranti. Oleh sebab CosMeal ialah aplikasi kesihatan, peristiwa ini boleh menunjukkan bahawa anda menggunakan perkhidmatan kesihatan. Kami menggunakannya hanya untuk mengukur pengiklanan kami bagi aplikasi CosMeal. Kami tidak sekali-kali berkongsi keadaan kesihatan, catatan makanan, foto atau data glukosa dan insulin anda dengan Meta, dan kami tidak menggunakan Meta SDK pada akaun yang dipegang oleh ibu bapa atau penjaga sah bagi anak. Anda boleh menarik balik kebenaran anda pada bila-bila masa dalam tetapan aplikasi atau, pada iOS, dalam tetapan peranti anda;
- dengan orang yang anda pilih, apabila anda berkongsi laporan hidangan ujian atau menghantar senarai runcit kepada Instacart; dan
- dengan Apple Health atau Health Connect pada peranti anda, apabila anda membenarkan aplikasi menyimpan maklumat pemakanan bagi hidangan yang anda catat.
Kami tidak berkongsi data kesihatan pengguna dengan syarikat sekutu. Kami tidak menjual data kesihatan pengguna.
5. Hak Anda
Tertakluk kepada undang-undang yang terpakai, anda berhak untuk:
- mengesahkan sama ada kami mengumpul, berkongsi atau menjual data kesihatan pengguna anda, dan mengakses data tersebut;
- menerima senarai semua pihak ketiga dan syarikat sekutu yang dengannya kami telah berkongsi data kesihatan pengguna anda, berserta maklumat hubungan mereka;
- menarik balik persetujuan anda terhadap pengumpulan dan perkongsian data kesihatan pengguna anda oleh kami, contohnya dengan mematikan penjejakan glukosa dan insulin;
- meminta kami berhenti mengumpul atau berkongsi data kesihatan pengguna anda; dan
- meminta kami memadamkan data kesihatan pengguna anda. Kami juga akan memadamkannya daripada arkib dan sistem sandaran kami, dan mengarahkan penyedia perkhidmatan kami memadamkannya, seperti yang dikehendaki oleh undang-undang.
Untuk membuat permintaan, hantar e-mel kepada kami di info@cosmeal.ai atau gunakan www.cosmeal.ai/data-deletion. Anda juga boleh memadamkan akaun anda dalam aplikasi. Kami mungkin meminta maklumat untuk mengesahkan identiti anda. Kami akan menjawab dalam tempoh 45 hari, dan kami boleh melanjutkan tempoh ini selama 45 hari lagi apabila munasabah diperlukan, dan dalam keadaan itu kami akan memaklumkan anda. Permintaan adalah percuma sehingga dua kali setahun.
Jika kami menolak permintaan anda, anda boleh membuat rayuan dengan membalas keputusan kami. Kami akan menjawab rayuan anda dalam tempoh 45 hari dan menerangkan sebab-sebab kami. Jika kami menolak rayuan anda, anda boleh menghubungi Peguam Negara Negeri Washington (www.atg.wa.gov) atau Peguam Negara Nevada (ag.nv.gov).
6. Kanak-kanak
Seksyen 9 Dasar Privasi kami menerangkan cara kami mengendalikan maklumat kanak-kanak, termasuk persetujuan oleh ibu bapa atau penjaga sah.
7. Perubahan pada Dasar Ini
Kami mungkin mengemas kini dasar ini dari semasa ke semasa. Jika kami membuat perubahan penting, kami akan mengemas kini tarikh "Kemas kini terakhir" di atas dan memberikan apa-apa notis tambahan yang dikehendaki oleh undang-undang yang terpakai.
8. Hubungi Kami
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang dasar ini, sila hubungi kami di:
Cosmio Technology Corp.
Alamat: 610-433 Marine Drive SW, Vancouver, BC V5X 0H5
Telefon: 604-338-7484
E-mel: info@cosmeal.ai