Bumalik

Patakaran sa Privacy

Huling na-update: Nobyembre 16, 2026

Salin lang ang page na ito para sa kaginhawaan. Ang English version ang siyang umiiral.

1. Panimula

Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano kinokolekta, ginagamit, isinisiwalat at pinoprotektahan ng Cosmio Technology Corp. ("Cosmio", "kami", "amin" o "namin") ang personal na impormasyon kapag ina-access o ginagamit mo ang CosMeal mobile application, website at mga kaugnay na produkto at serbisyo (sama-samang tatawaging "Mga Serbisyo").

Pinamamahalaan din ang paggamit mo sa Mga Serbisyo ng aming Mga Tuntunin ng Serbisyo, na dapat basahin kasama ng Patakaran sa Privacy na ito. Sa pag-access o paggamit sa Mga Serbisyo, kinikilala mong kinokolekta, ginagamit at isinisiwalat namin ang iyong personal na impormasyon gaya ng inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito. Para sa mga layunin ng Patakaran sa Privacy na ito, ang ibig sabihin ng "personal na impormasyon" ay impormasyong tungkol sa isang indibidwal na maaaring makilala, ayon sa kahulugan nito sa mga naaangkop na batas sa privacy.

2. Impormasyong Kinokolekta Namin

Kinokolekta namin ang impormasyong direktang ibinibigay mo sa amin, impormasyong nalilikha sa paggamit mo sa Mga Serbisyo at ilang partikular na impormasyon mula sa mga third-party service provider.

(a) Impormasyon ng Account at Profile

Kapag gumawa at gumamit ka ng iyong account, maaari kaming mangolekta ng impormasyon gaya ng iyong pangalan, email address, opsyonal na numero ng telepono, impormasyon ng authentication provider (kabilang ang pag-sign in gamit ang Google o Apple), mga kagustuhan sa wika at impormasyon ng subscription.

Para i-personalize ang Mga Serbisyo, maaari rin kaming mangolekta ng impormasyon sa profile ng household, kabilang ang mga pangalan, avatar, edad o petsa ng kapanganakan, kasarian, taas, timbang, antas ng aktibidad, mga layunin sa calories, mga kagustuhan sa pagkain, allergy, mga kondisyong pangkalusugan na may kaugnayan sa meal planning, mga pagkaing dapat iwasan, mga paboritong pagkain at mga kagustuhan sa lutuin. Maaari ring magtakda ang bawat miyembro ng household ng mga personal na layunin (gaya ng target na timbang at bilis ng pag-abot dito) at wika ng app.

Sa pagpaparehistro, kinokolekta rin namin ang taon ng kapanganakan ng may-hawak ng account para tasahin kung karapat-dapat ang account. Kung naaangkop, kinokolekta rin namin ang kumpirmasyon na magulang o legal na tagapag-alaga ang may-hawak ng account. Maaaring italaga ng magulang o legal na tagapag-alaga ang kanyang anak bilang pangunahing profile ng account. Sa ganoong kaso, nakaugnay sa account ang impormasyon ng magulang o legal na tagapag-alaga, habang pinananatili ang impormasyon ng bata bilang pangunahing profile.

(b) Nilalamang Ibinibigay Mo

Kinokolekta namin ang impormasyong pinipili mong isumite sa pamamagitan ng Mga Serbisyo, kabilang ang mga nakaplanong meal, recipe, grocery list, tala, mga chat conversation gamit ang mga feature ng AI at iba pang nilalamang kusang-loob mong ibinibigay. Isang araw lang itinatago ang mga chat conversation gamit ang mga feature ng AI at pagkatapos ay binubura.

(c) Mga Meal Log at Impormasyong Pangkalusugan

Kapag nagla-log ka ng mga kinain mo, kinokolekta namin ang mga pagkaing itinatala mo, ang dami ng kinain mo, anumang tala na idinagdag mo at ang mga pagtatantya sa nutrisyon na ibinibigay ng Mga Serbisyo para sa mga iyon (calories, carbohydrates ayon sa bilis ng pagsipsip, protina at taba, at katumbas na carbohydrate mula sa protina at taba), kasama ng mga lingguhang score at ulat ng insight na batay sa mga ito. May kaugnayan sa iyong kalusugan at nutrisyon ang impormasyong ito. Ginagamit ito para maibigay ang mga feature na ginagamit mo, gaya ng iyong journal, iyong lingguhang insight at mga naka-personalize na mungkahi, at maaari rin itong gamitin sa anyong inalisan ng pagkakakilanlan para sa mga klinikal na pag-aaral gaya ng inilalarawan sa seksyon 3. Hindi namin ito ginagamit para gumawa ng mga medikal na desisyon tungkol sa iyo: walang feature ng Mga Serbisyo ang nagkakalkula ng dosis ng gamot o insulin, at mga pagtatantya o halagang binasa mula sa label ang mga numero ng nutrisyon, at maaaring mali ang alinman sa mga ito. Kung magtatanong ka sa AI assistant tungkol sa kalusugan, maaari itong sumangguni sa impormasyong ito para magbigay sa iyo ng pangkalahatang sagot, na hindi medikal na payo (tingnan ang seksyon 5 ng Mga Tuntunin ng Serbisyo). Kung pipiliin mong sabihin sa AI assistant ang tungkol sa iyong kalusugan, gaya ng kondisyon, reading o gamot, bahagi ng chat conversation mo ang impormasyong iyon at pinangangasiwaan ito gaya ng inilalarawan sa (b) sa itaas.

(d) Data ng Glucose at Insulin

Opsyonal ang pag-track ng glucose at insulin at mananatili itong naka-off maliban kung i-on mo ito. Bago mo ito i-on, hihingin ng app ang iyong tahasang pahintulot sa pangongolekta at paggamit na inilalarawan sa seksyong ito, kabilang ang pagbabahagi ng data na ito sa aming mga AI provider. Kung hawak ng magulang o legal na tagapag-alaga ang account para sa isang bata, dapat ibigay ng magulang o legal na tagapag-alaga ang hiwalay na pahintulot na kinakailangan para i-on ang pag-track ng glucose at insulin. Saklaw ng pahintulot na ito ang pangongolekta, paggamit at pagsisiwalat ng kaugnay na impormasyong pangkalusugan ng bata, kabilang ang pagpoproseso ng aming mga AI service provider gaya ng inilalarawan sa ibaba. Kung i-on mo ito, kokolektahin namin ang:

Ginagamit namin ang data na ito para ipakita ang mga reading at dosis mo sa mga meal at test meal mo, tingnan kung kumpleto ang isang test meal, paalalahanan ka kapag walang reading sa ika-4 na oras ang isang test meal at gumawa ng ulat ng test meal. Ibinabahagi lang ang ulat ng test meal kapag pinili mong ibahagi ito, sa mga tatanggap na pipiliin mo sa iyong device.

Pinoproseso ng aming mga AI provider ang data na ito para sagutin ang mga tanong na itinatanong mo sa AI assistant, isulat ang mga mungkahi sa lingguhang insight mo at tingnan ang mga test meal mo. Ibinabahagi lang namin ang data na makatwirang kailangan para sa feature na ginagamit mo, na maaaring kabilang ang data ng glucose, insulin at meal mo, kasama ng may-kaugnayang impormasyon sa profile ng household. Maaaring makilala ka o ang mga miyembro ng household mo mula sa impormasyong ito, at maaari itong iproseso sa labas ng Canada gaya ng inilalarawan sa seksyon 5. Nakalista sa seksyon 4(c) ang aming mga AI provider; kung magbago ang mga ito, ia-update namin ang listahang iyon at kukunin namin ang anumang karagdagang pahintulot na hinihingi ng naaangkop na batas. Hindi namin ginagamit ang data na ito para sanayin o i-fine-tune ang mga modelo ng artificial intelligence.

Ipinapakita ng Mga Serbisyo ang data ng glucose at insulin mo ayon sa pagkakatala nito. Hindi kinakalkula, inirerekomenda o binabago ng mga ito ang dosis ng insulin, ratio ng insulin sa carbohydrate o correction factor. Hindi nagdi-diagnose ang mga ito ng kondisyon, nagtataya ng glucose mo o nagsasabi sa iyong baguhin ang paggamot. Maaaring ilarawan ng AI assistant at ng lingguhang insight mo kung paano nagbago ang glucose mo pagkatapos kumain at magmungkahi ng mga pagbabago sa pagkain o pamumuhay. Pangkalahatang impormasyon ito, hindi medikal na payo (tingnan ang seksyon 5 ng Mga Tuntunin ng Serbisyo).

Maaari mong i-off ang pag-track anumang oras sa mga setting ng glucose at insulin ng app. Kapag in-off mo ito, titigil ang app sa pagbabasa ng bagong data at sa pagbabahagi ng data ng glucose at insulin mo sa aming mga AI provider. Mananatili sa account mo ang data na naimbak na, gaya ng inilalarawan sa seksyon 6. Maaari mo ring alisin ang access ng CosMeal anumang oras sa Apple Health, Health Connect o sa iyong Nightscout site. Hindi naaapektuhan ng pag-off sa pag-track ang pagpoprosesong naganap na.

(e) Apple Health at Health Connect

Sa pahintulot mo, kumokonekta ang app sa Apple Health (iOS) o Health Connect (Android). Blood glucose at insulin lang ang binabasa nito (kapag naka-on ang pag-track ng glucose at insulin), at sine-save nito ang nutrisyon ng mga meal na nilo-log mo. Ikaw ang pipili kung aling mga uri ng data ang papayagan at maaari mo itong baguhin anumang oras sa Apple Health o Health Connect. Ginagamit ang data mula sa Apple Health o Health Connect para maibigay ang mga feature na inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito. Magagamit lang ang data ng glucose na in-import mula sa Apple Health o Health Connect para sa isang klinikal na pag-aaral kung sasali ka sa pag-aaral na iyon at pipirmahan mo ang pahintulot sa pag-aaral ng clinic. Para sa mga user na hindi sumali sa isang pag-aaral at hindi pumirma sa pahintulot na iyon, hindi isasama ang mga entry na in-import mula sa Apple Health o Health Connect sa data na inalisan ng pagkakakilanlan na ginagamit para sa mga klinikal na pag-aaral. Itinatala namin ang pinagmulan ng bawat entry para maipatupad namin ang paghihigpit na ito. Hindi namin ginagamit ang data mula sa Apple Health o Health Connect para sa advertising, marketing o data mining, at hindi namin ito ibinebenta.

(f) Mga Larawan at Voice Recording

Sa pahintulot mo, ginagamit ng Mga Serbisyo ang camera at photo library ng device mo para makunan mo ng larawan ang isang plato para mag-log ng meal, o ang isang putahe para i-save ito bilang recipe. Nakaimbak kasama ng meal log o recipe ang larawang ikinakabit mo rito hanggang burahin mo ang item na iyon o ang account mo. Sa pahintulot mo, ginagamit ng Mga Serbisyo ang mikropono ng device mo para makapagsalita ka sa halip na mag-type. Ipinapadala ang voice recording sa aming AI provider para i-transcribe, pinoproseso lang ito sa memory habang tumatagal ang kahilingang iyon at hindi ito iniimbak; ang nagresultang text lang ang itinatago, kung saan mo piniling ipadala ito. Opsyonal ang dalawang pahintulot: tumatanggap din ng text na ita-type mo ang bawat feature na tumatanggap ng larawan o voice recording.

(g) Impormasyong Teknikal at Paggamit

Kapag ginagamit mo ang Mga Serbisyo, maaari kaming mangolekta ng teknikal na impormasyon at impormasyon ng paggamit na kailangan para maibigay, mapanatili at maprotektahan ang Mga Serbisyo, kabilang ang mga tala ng paggamit ng AI, status ng subscription, bersyon ng application, platform ng device at mga authentication token na nakaimbak sa device mo.

Direktang pinoproseso ng Apple App Store o Google Play Store, ayon sa naaangkop, ang impormasyon ng payment card. Hindi namin natatanggap, pinoproseso o iniimbak ang impormasyon ng payment card mo.

Sa pahintulot mo, ginagamit ng app ang Meta SDK, na ibinibigay ng Meta Platforms, para sukatin kung gaano kahusay gumagana ang aming advertising para sa CosMeal app. Kapag naka-on ito, nagpapadala ang Meta SDK sa Meta ng mga event tungkol sa mga pag-install ng app, pagbubukas ng app at in-app purchase, kasama ng impormasyon ng device at app gaya ng advertising identifier ng device, modelo ng device at bersyon ng operating system. Hindi nito ipinapadala ang iyong impormasyong pangkalusugan, data ng glucose o insulin, mga meal log, mga larawan, mga chat conversation o impormasyon sa profile ng household. Sa iOS, hinihingi namin ang pahintulot mo sa pamamagitan ng App Tracking Transparency prompt ng Apple. Sa Android, hinihingi namin ang pahintulot mo sa app. Maaari mong bawiin ang pahintulot mo anumang oras sa mga setting ng app o, sa iOS, sa mga setting ng device mo. Hindi namin ginagamit ang Meta SDK sa account na hawak ng magulang o legal na tagapag-alaga para sa isang bata. Pinoproseso ng Meta ang impormasyong ito sa ilalim ng sarili nitong mga tuntunin at patakaran sa privacy.

Hindi kami gumagamit ng iba pang third-party analytics, advertising o crash reporting service sa loob ng Mga Serbisyo.

3. Paano Namin Ginagamit ang Iyong Impormasyon

Ginagamit namin ang iyong personal na impormasyon para:

Maliban sa tahasang inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito, hindi namin gagamitin ang Content ng User o personal na impormasyon mo para sanayin o i-fine-tune ang mga modelo ng artificial intelligence. Maaari kaming gumamit ng pinagsama-samang impormasyon o impormasyong inalisan ng pagkakakilanlan na hindi tumutukoy sa iyo o sa sinumang miyembro ng household mo para panatilihin, protektahan, suriin, pahusayin at paunlarin ang Mga Serbisyo at mga kaugnay na produkto at serbisyo. Hindi ginagamit ang naturang impormasyon para tukuyin ka o ang mga miyembro ng household mo.

Maaari rin kaming gumamit o magsiwalat ng data ng glucose, insulin at meal na inalisan ng pagkakakilanlan para sa mga klinikal na pag-aaral at pananaliksik, kung pinapayagan ng naaangkop na batas. Bago gamitin o isiwalat ang impormasyong ito para sa pananaliksik, kukuha kami ng hiwalay at opsyonal na pahintulot. Kusang-loob ang pakikilahok sa pananaliksik at hindi ito kinakailangan para magamit ang Mga Serbisyo o ang pag-track ng glucose at insulin. Ipapaliwanag ng pahintulot sa pananaliksik ang mga layunin ng pag-aaral at kung maaaring kabilang sa ginagamit na impormasyon ang mga meal log na na-save bago ibinigay ang pahintulot.

Bago gamitin o isiwalat ang impormasyon para sa mga layuning ito, gumagawa kami ng mga makatwirang hakbang para alisin o baguhin ang impormasyong tumutukoy sa pagkakakilanlan at bawasan ang panganib na muling makilala ang mga indibidwal. Napapailalim ang data ng glucose na in-import mula sa Apple Health o Health Connect sa mga karagdagang paghihigpit na inilalarawan sa seksyon 2(e). Napapailalim sa naaangkop na pahintulot sa pag-aaral at mga legal na kinakailangan ang anumang hiwalay na paggamit o pagsisiwalat ng personal na impormasyong tumutukoy sa pagkakakilanlan kaugnay ng isang klinikal na pag-aaral.

Hindi namin ginagamit o isinisiwalat ang impormasyon tungkol sa mga indibidwal na wala pang 18 taong gulang para sa sarili naming mga klinikal na pag-aaral o pananaliksik, kahit sa anyong inalisan ng pagkakakilanlan.

Mga pag-aaral na isinasagawa ng isang clinic

Maaaring magsagawa ang isang clinic o iba pang research partner ng sarili nitong pag-aaral kung saan ginagamit ng mga kalahok ang Mga Serbisyo. Sa ganitong pag-aaral, ang clinic ang nagpapasya kung sino ang maaaring lumahok, ang kumukuha ng pahintulot ng bawat kalahok (at ng magulang o legal na tagapag-alaga kung menor de edad ang kalahok) at ang responsable sa pagsusuring etikal ng pag-aaral. Maaaring bigyan ng clinic ang bawat kalahok ng account sa pag-aaral, na may login na ibinibigay ng clinic.

Ibinibigay namin ang Mga Serbisyo sa mga kalahok. Sa kahilingan ng clinic, ibinibigay namin sa clinic ang impormasyon sa mga account sa pag-aaral, gaya ng inilalarawan sa pahintulot sa pag-aaral ng clinic. Ginagamit lang namin ang impormasyon sa isang account sa pag-aaral para ibigay ang Mga Serbisyo at para ibigay ito sa clinic. Ang anumang iba pang paggamit ng Cosmio ay nangangailangan ng hiwalay na awtorisasyon mula sa kalahok.

Naaangkop din ang seksyon 9 sa mga account sa pag-aaral sa parehong paraan, pagkatapos mag-sign in gamit ang login na ibinibigay ng clinic. Kung wala pang 18 taong gulang ang kalahok, ang magulang o legal na tagapag-alaga ng kalahok ang may-hawak at nagpapatakbo ng account sa pag-aaral.

Umaasa ang ilang feature ng Mga Serbisyo sa mga third-party provider ng artificial intelligence para gumawa ng Mga Output ng AI. Pinoproseso ng mga provider na iyon ang impormasyong isinusumite mo kapag ginagamit ang mga feature na ito para maibigay ang hiniling na functionality, gaya ng higit pang inilalarawan sa mga seksyon 4(c) at 5.

4. Paano Namin Ibinabahagi ang Iyong Impormasyon

(a) Sa Loob ng Household Mo

Pinaghahatian ng isang household ang Mga Serbisyo. Makikita ng mga miyembro ng household mo ang mga nakaplanong meal, recipe at grocery list ng household at ang mga memory note na ibinigay sa AI assistant. Makikita rin ng bawat miyembro ng household ang impormasyon sa profile ng iba pang miyembro ng household, kabilang ang mga pangalan, avatar, taon ng kapanganakan, mga layunin at target na calories, kasarian, taas, timbang, antas ng aktibidad, mga kondisyong pangkalusugan, allergy, mga pagkaing dapat iwasan at mga kagustuhan sa lutuin.

Maa-access lang ang mga indibidwal na meal log, mga larawang ikinabit sa mga log na iyon, data ng glucose at insulin, mga test meal at lingguhang insight sa pamamagitan ng naaangkop na account, at hindi ibinabahagi ang mga ito sa iba pang miyembro ng household sa pamamagitan ng mga feature ng household.

Kung hawak ng magulang o legal na tagapag-alaga ang account para sa isang bata, maaaring italaga ang bata bilang pangunahing profile ng account na iyon. Maa-access at mapapamahalaan ng magulang o legal na tagapag-alaga ang impormasyong nakaugnay sa profile ng bata, kabilang ang mga meal log ng bata at anumang impormasyon ng glucose at insulin na nakolekta sa pamamagitan ng account. Itinatala ang magulang o legal na tagapag-alaga bilang may-hawak ng account at hindi niya kailangang magkaroon ng hiwalay na profile sa household.

Maaaring makita ng iba pang miyembro ng household ang impormasyon sa profile ng bata gaya ng inilalarawan sa itaas, kabilang ang sensitibong personal na impormasyon gaya ng mga kondisyong pangkalusugan, allergy, taas, timbang at mga kagustuhan sa pagkain. Responsibilidad ng magulang o legal na tagapag-alaga na pahintulutan ang pakikilahok ng bata sa household, at dapat niyang isaalang-alang kung sino ang may access sa impormasyong ito bago mag-imbita o mag-apruba ng karagdagang miyembro ng household.

Kapag sumali ka sa isang household gamit ang link ng imbitasyon, makikita ng mga miyembro ng household na iyon ang impormasyon sa profile na nakaugnay sa account mo, gaya ng inilalarawan sa itaas. Maaari ring gumawa at mamahala ang may-ari ng household ng mga profile para sa mga indibidwal na walang sariling account.

(b) Mga Link ng Recipe

Kapag nagbahagi ka ng recipe gamit ang feature na pagbabahagi, makikita ng sinumang may link ang recipe na iyon.

(c) Mga Service Provider

Maaari naming isiwalat ang iyong personal na impormasyon sa mga pinagkakatiwalaang third party kung makatuwirang kinakailangan ito para maibigay at mapatakbo ang Mga Serbisyo, kabilang ang:

Third-Party ProviderLayunin
ClerkAuthentication ng user at pag-sign in gamit ang Google/Apple.
OpenAIPagbuo ng mga meal plan, recipe, pagtatantya sa nutrisyon, tugon sa chat, pagsusuri ng larawan, pag-transcribe ng mga voice recording at iba pang Output ng AI.
Microsoft AzurePagpoproseso ng AI at pagho-host ng mga modelo ng AI, kabilang ang Azure OpenAI, na ginagamit para gumawa ng Mga Output ng AI para sa mga sinusuportahang feature ng AI.
NeonDBPagho-host ng database at pag-iimbak ng impormasyon ng user.
VercelPagho-host ng backend at pag-iimbak ng nilalaman ng application at mga na-upload na larawan.
RevenueCatPamamahala ng subscription at pagpapatunay ng pagbili.
Apple App Store / Google Play StorePagproseso ng bayad at pagsingil para sa subscription. Hindi namin natatanggap o iniimbak ang impormasyon ng payment card.
ExpoFramework ng application at mga update sa software.
InstacartPag-order ng grocery kapag pinili mong ipadala ang grocery list sa Instacart.
ResendPagpapadala ng mga mensaheng ipinapadala mo sa amin gamit ang contact form ng website.
Meta PlatformsPagsukat ng aming advertising para sa app (mga event ng pag-install ng app, pagbubukas ng app at in-app purchase), sa pahintulot mo lang at hindi kailanman sa account na hawak para sa isang bata.

Ibinabahagi lang sa naaangkop na AI provider ang impormasyong isinumite kapag gumagamit ka ng mga feature na pinapagana ng AI hangga't makatuwirang kinakailangan para maibigay ang hiniling na functionality. Depende sa feature, maaaring kabilang dito ang mga unang pangalan, petsa ng kapanganakan, kasarian, taas, timbang, kondisyong pangkalusugan at allergy ng mga miyembro ng household, pati ang data ng glucose, insulin at meal mo, mga mensahe sa chat, text ng voice transcription at mga larawan ng meal. Bagama't hindi namin ibinibigay ang email address o mga detalye ng account mo sa aming mga AI provider para sa mga layuning ito, maaari pa ring makilala ka o ang mga miyembro ng household mo mula sa ibinabahaging impormasyon. Maaaring iproseso ang impormasyong ito sa labas ng Canada gaya ng inilalarawan sa seksyon 5.

Kapag nagsiwalat kami ng impormasyon sa mga clinic o iba pang research partner para sa mga klinikal na pag-aaral, maaari kaming magbahagi ng data ng glucose, insulin at meal na inalisan ng pagkakakilanlan gaya ng inilalarawan sa seksyon 3. Napapailalim sa naaangkop na pahintulot sa pag-aaral at mga legal na kinakailangan ang anumang hiwalay na pagsisiwalat ng personal na impormasyong tumutukoy sa pagkakakilanlan kaugnay ng isang klinikal na pag-aaral.

Maaari rin naming isiwalat ang personal na impormasyon:

Hindi namin ibinebenta ang iyong personal na impormasyon sa mga third party.

5. Mga Paglilipat sa Ibang Bansa

Gumagamit kami ng mga service provider na nasa Canada at iba pang hurisdiksyon, kabilang ang Estados Unidos, para ibigay at patakbuhin ang Mga Serbisyo. Ang pangunahing AI provider namin ay Microsoft Azure OpenAI, na nagpoproseso ng impormasyon sa Estados Unidos, at naka-host din sa Estados Unidos ang aming database.

Maaaring kabilang sa impormasyong pinoproseso o iniimbak sa labas ng Canada ang personal na impormasyon at sensitibong impormasyong pangkalusugan, gaya ng mga detalye ng profile ng household, kondisyong pangkalusugan, allergy, mga reading ng glucose at insulin, data ng meal, mga mensahe sa chat at mga larawan. Bagama't maaaring hindi ibahagi sa mga AI provider ang ilang identifier ng account, maaari pa ring makilala ka o ang mga miyembro ng household mo mula sa impormasyong natatanggap nila.

Maaaring sumailalim ang personal na impormasyong pinoproseso sa labas ng Canada sa mga batas ng hurisdiksyon kung saan ito pinoproseso o iniimbak, kabilang ang legal na pag-access ng mga hukuman, tagapagpatupad ng batas, regulator o iba pang awtoridad ng pamahalaan.

Gumagawa kami ng mga makatwirang hakbang para protektahan ang personal na impormasyong pinoproseso sa labas ng Canada sa pamamagitan ng angkop na mga pananggalang na kontraktuwal, teknikal, pang-organisasyon at pangseguridad, alinsunod sa mga naaangkop na batas sa privacy.

6. Pagpapanatili ng Data

Pinananatili lang namin ang personal na impormasyon hangga't makatuwirang kinakailangan para maibigay ang Mga Serbisyo, matupad ang mga layuning inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito, sumunod sa mga naaangkop na legal na obligasyon, lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan at ipatupad ang aming mga kasunduan.

Nakadepende ang tagal ng pagpapanatili namin ng personal na impormasyon sa uri ng impormasyon, sa layunin ng pangongolekta nito at sa anumang naaangkop na legal o regulasyong kinakailangan. Kapag hindi na kailangan ang personal na impormasyon para sa mga layuning ito, ligtas namin itong binubura, ina-anonymize o itinatapon sa ibang paraan alinsunod sa naaangkop na batas.

Pinananatili ang mga meal log at ang mga larawang ikinabit sa mga ito hanggang burahin mo ang mga ito o ang account mo. Pinananatili ang data ng glucose at insulin at mga test meal hanggang burahin mo ang account mo, kahit pagkatapos mong i-off ang pag-track, napapailalim sa mga naaangkop na kinakailangan sa pagpapanatili. Maaari mong burahin anumang oras ang mga entry na ikaw mismo ang nagdagdag, at maaari kang humiling ng pagbura ng data ng glucose at insulin mo sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin. Hindi pinananatili ang mga voice recording. Binubura ang mga chat conversation gamit ang mga feature ng AI pagkalipas ng isang araw.

Maaari mong burahin ang account mo nang direkta sa app anumang oras. Agad na inaalis ng pagbura ng account sa app ang account at ang kaugnay nitong personal na impormasyon mula sa aming mga aktibong sistema, maliban kung hinihingi o pinapayagan ng naaangkop na batas ang patuloy na pagpapanatili. Nakukumpleto sa loob ng 30 araw ang mga kahilingan sa pagbura na isinumite sa pamamagitan ng email o sa www.cosmeal.ai/data-deletion, o mas maaga kung hinihingi ng naaangkop na batas.

Pana-panahon naming sinusuri ang mga hindi aktibong account para matukoy kung kailangan pa ang patuloy na pagpapanatili ng personal na impormasyon. Hindi namin awtomatikong binubura ang mga account dahil lang hindi aktibo ang mga ito. Kapag wala nang lehitimong legal o pangnegosyong dahilan para panatilihin ang impormasyon, ligtas namin itong binubura o ina-anonymize alinsunod sa naaangkop na batas.

Kapag pinaghigpitan ang isang umiiral na account dahil kailangang akuin ng magulang o legal na tagapag-alaga ang kontrol dito, sinususpinde namin ang pagpoproseso ng AI, ang pag-synchronize ng data at ang pangongolekta ng bagong impormasyon ng account. Pinananatili namin ang umiiral na impormasyon ng account para mabawi ng magulang o legal na tagapag-alaga ang account o mahiling ang pagbura nito, napapailalim sa mga naaangkop na legal na kinakailangan. Pana-panahon naming sinusuri ang mga pinaghigpitang account at binubura o ina-anonymize ang impormasyon kapag hindi na kailangan ang patuloy na pagpapanatili.

Protektado laban sa karaniwang pag-access at paggamit ang personal na impormasyong natitira sa mga backup matapos itong burahin sa aming mga aktibong sistema, at binubura ito sa pamamagitan ng aming proseso ng pagpapanatili ng backup sa loob ng anim na buwan, o mas maaga kung hinihingi ng naaangkop na batas. Kung maibalik ang impormasyon mula sa backup bago ang nakatakdang pagbura nito, gumagawa kami ng mga makatwirang hakbang para matiyak na hindi maibabalik sa aktibong paggamit ang personal na impormasyong nabura na.

Kapag gumagamit o nagsisiwalat kami ng impormasyong inalisan ng pagkakakilanlan para sa mga klinikal na pag-aaral at pananaliksik, pinananatili lang namin ang impormasyong iyon hangga't makatuwirang kinakailangan para sa mga naaangkop na layunin ng pananaliksik at alinsunod sa mga naaangkop na legal na kinakailangan. Gumagawa kami ng mga makatwirang hakbang para protektahan ang naturang impormasyon laban sa hindi awtorisadong pag-access, paggamit, pagsisiwalat at muling pagtukoy sa pagkakakilanlan.

7. Mga Karapatan Mo

Napapailalim sa naaangkop na batas, maaaring may karapatan kang:

Maaari mo ring i-update o itama ang ilang partikular na impormasyon ng account nang direkta sa pamamagitan ng Mga Serbisyo. Para gamitin ang alinman sa mga karapatang ito, makipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa ibaba. Maaari kaming humingi ng karagdagang impormasyon para beripikahin ang pagkakakilanlan mo bago tumugon sa kahilingan mo.

8. Seguridad

Nagpapatupad kami ng mga makatwirang pananggalang na administratibo, teknikal at pang-organisasyon na idinisenyo para protektahan ang personal na impormasyon laban sa hindi awtorisadong pag-access, paggamit, pagsisiwalat, pagbabago at pagsira. Bagama't gumagawa kami ng mga makatwirang hakbang para protektahan ang personal na impormasyon, walang paraan ng elektronikong pagpapadala o pag-iimbak na ganap na ligtas. Kaya hindi namin magagarantiyahan ang ganap na seguridad.

9. Privacy ng mga Bata

Nilalayon ang CosMeal para sa mga account na hawak at pinapatakbo ng mga indibidwal na hindi bababa sa 18 taong gulang, napapailalim sa mga naaangkop na legal na kinakailangan. Magagamit lang ng mga bata ang Mga Serbisyo sa pamamagitan ng account na hawak ng kanilang magulang o legal na tagapag-alaga at sa ilalim ng pangangasiwa ng taong iyon.

Maaaring gumawa ang magulang o legal na tagapag-alaga ng account para sa kanyang anak at italaga ang bata bilang pangunahing profile. Sa ganitong kaayusan, ang magulang o legal na tagapag-alaga ang may-hawak ng account, itinatala siya bilang tagapag-alaga ng bata at siya ang responsable sa pagpapatakbo ng account at sa pagbibigay ng impormasyon ng bata. Hindi kailangang magkaroon ng hiwalay na profile sa household ang magulang o legal na tagapag-alaga. Walang hiwalay na login ang bata at hindi niya maaaring patakbuhin nang mag-isa ang account.

Sa pagpaparehistro, itinatanong namin kung para sa taong nagpaparehistro o para sa kanyang anak ang account, at kinokolekta namin ang taon ng kapanganakan ng taong nagpaparehistro para tasahin ang pagiging karapat-dapat ng account. Kung para sa isang bata ang account, hinihiling namin sa may-hawak ng account na kumpirmahin na siya ang magulang o legal na tagapag-alaga ng bata bago ilagay ang impormasyon sa profile ng bata.

Tinatasa namin ang pagiging karapat-dapat ng account pagkatapos ng pag-sign in gamit ang Apple o Google at bago payagan ang access sa Mga Serbisyo. Kung ipinapakita ng taon ng kapanganakan na ibinigay sa pagpaparehistro na wala pang 18 taong gulang ang tao, hindi namin pinapayagang magpatuloy ang pagpaparehistro at agad naming binubura ang bagong gawang account at ang kaugnay na personal na impormasyon mula sa aming mga aktibong sistema. Pinangangasiwaan ang anumang impormasyong natitira sa mga backup alinsunod sa seksyon 6.

Para sa mga umiiral na account na natukoy na ginawa ng taong wala pang 18 taong gulang, pinaghihigpitan namin ang access hanggang akuin ng magulang o legal na tagapag-alaga ang kontrol sa account o hanggang mabura ang account. Para akuin ang kontrol, dapat ibigay ng magulang o legal na tagapag-alaga ang kanyang taon ng kapanganakan, kumpirmahin ang kanyang katayuan bilang magulang o tagapag-alaga at ang kontrol niya sa mga kredensyal ng account, tanggapin ang na-update na Mga Tuntunin ng Serbisyo at kilalanin ang Patakaran sa Privacy na ito. Habang pinaghihigpitan, hindi makakapagsumite ng bagong impormasyon, makakapag-synchronize ng data o makaka-access ng mga feature na pinapagana ng AI ang account. Maaaring humiling ng pagbura ang may-hawak ng account habang pinaghihigpitan ang account. Maaaring panatilihin ang umiiral na impormasyon gaya ng inilalarawan sa seksyon 6.

Kinokolekta at pinoproseso lang namin ang impormasyong may kaugnayan sa mga bata gaya ng inilalarawan sa Patakaran sa Privacy na ito at para sa mga layuning makatwirang kinakailangan para maibigay ang Mga Serbisyo sa pamamagitan ng account na hawak ng magulang o tagapag-alaga. Maaaring kabilang dito ang impormasyon sa profile, mga kagustuhan sa pagkain, mga kondisyong pangkalusugan, mga meal log, mga larawan, mga chat conversation at data ng glucose at insulin.

Opsyonal ang pag-track ng glucose at insulin at mananatili itong naka-off maliban kung magbigay ang may-hawak ng account ng hiwalay na pahintulot. Para sa account na hawak para sa isang bata, dapat ibigay ng magulang o legal na tagapag-alaga ang pahintulot na ito, at saklaw nito ang pangongolekta, paggamit at pagsisiwalat ng kaugnay na impormasyong pangkalusugan ng bata, kabilang ang pagpoproseso ng aming mga AI service provider gaya ng inilalarawan sa seksyon 2(d). Maaaring kailanganin ang karagdagang mga pahintulot para ikonekta ang Apple Health, Health Connect o Nightscout.

Gaya ng inilalarawan sa seksyon 4(a), maaaring makita ng mga miyembro ng household ang impormasyon sa profile ng bata, kabilang ang mga kondisyong pangkalusugan, allergy, taas, timbang, mga kagustuhan sa pagkain at iba pang impormasyong ginagamit para sa pinagsasaluhang meal planning. Responsibilidad ng magulang o legal na tagapag-alaga na pahintulutan ang pakikilahok ng bata sa household at unawain kung anong impormasyon ang ibinabahagi sa iba pang miyembro ng household.

Isinisiwalat namin ang impormasyon sa mga service provider gaya ng inilalarawan sa seksyon 4(c), kabilang ang mga provider na nagpoproseso ng impormasyon sa labas ng Canada gaya ng inilalarawan sa seksyon 5. Hindi namin ibinebenta ang personal na impormasyon ng mga bata, hindi namin ito ginagamit para sa advertising at hindi namin ito ginagamit para sanayin o i-fine-tune ang mga modelo ng artificial intelligence. Hindi namin ginagamit o isinisiwalat ang impormasyon tungkol sa mga indibidwal na wala pang 18 taong gulang para sa sarili naming mga klinikal na pag-aaral o pananaliksik, kahit sa anyong inalisan ng pagkakakilanlan. Inilalarawan sa seksyon 3 ang mga pag-aaral na isinasagawa ng isang clinic.

Napapailalim sa naaangkop na batas, maaaring humiling ang magulang o legal na tagapag-alaga ng access sa personal na impormasyon ng kanyang anak o ng pagtatama nito, humiling ng pagbura nito at bawiin ang pahintulot para sa opsyonal na pagpoproseso. Maaaring isumite ang mga kahilingan gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa seksyon 11. Maaari kaming humingi ng karagdagang impormasyon para kumpirmahin ang awtoridad ng humihiling bago tumugon.

Kung malaman namin na may batang nagpapatakbo ng account nang mag-isa o nagbibigay ng personal na impormasyon nang walang kinakailangang awtorisasyon, paghihigpitan namin ang access sa account at gagawa kami ng mga naaangkop na hakbang alinsunod sa naaangkop na batas. Kung naniniwala kang nangyari ito, makipag-ugnayan sa amin.

10. Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na Ito

Maaari naming i-update paminsan-minsan ang Patakaran sa Privacy na ito para ipakita ang mga pagbabago sa aming Mga Serbisyo, mga gawi namin sa privacy o mga naaangkop na batas. Kung gagawa kami ng mahahalagang pagbabago, ia-update namin ang petsa ng "Huling na-update" sa itaas at magbibigay ng anumang karagdagang abisong hinihingi ng naaangkop na batas.

Ang patuloy mong paggamit sa Mga Serbisyo matapos magkabisa ang anumang na-update na Patakaran sa Privacy ay nangangahulugang kinikilala mo ang binagong Patakaran sa Privacy.

Nakasulat sa English ang Patakaran sa Privacy na ito. Para sa kaginhawahan lang ang anumang salin; kung may pagkakaiba ang isang salin at ang bersyong English, mananaig ang bersyong English hangga't pinapayagan ng naaangkop na batas.

11. Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang tanong tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito o sa aming mga gawi sa privacy, o kung nais mong gamitin ang alinman sa iyong mga karapatan sa privacy, kabilang ang mga karapatang may kaugnayan sa personal na impormasyon ng isang bata, makipag-ugnayan sa amin sa:

Cosmio Technology Corp.

Address: 610-433 Marine Drive SW, Vancouver, BC V5X 0H5

Telepono: 604-338-7484

Email: info@cosmeal.ai

Maaari ka ring humiling ng pagbura ng iyong account o personal na impormasyon sa pamamagitan ng www.cosmeal.ai/data-deletion, napapailalim sa naaangkop na batas.